tencha

Tiernos picos de tencha verde que se ponen a la sombra las últimas semanas antes de su cosecha, para conseguir su peculiar sabor fino, fresco y suave, han sido enriquecidos con el matcha seleccionado que acompañaba a los monjes budistas tradicionales en sus largas meditaciones.	Delicate, green Tencha tops, shielded from sunlight for the last weeks before the harvest to obtain a fine, fresh and mild taste, have been refined with selected Matcha that has traditionally accompanied Buddhist monks during their long meditations.
Y Tencha se quedó hasta que pusieron el cuerpo en una tumba provisional.	And Tencha stayed until they placed the body in a provisional, unmarked tomb.
Entre las variedades que crecen a la sombra está el té Tencha, el té Gyokuro y el té Kabusecha.	The shaded teas are Tencha, Gyokuro and Kabusecha.
Las hojas verde intenso del Tencha, que son la base del té matcha especial, representan tan solo el 1 % de la cosecha.	Just 1% of the country's tea harvest consists of the intensive green tencha leaves that serve as the basis for the special matcha tea.
Las hojas del Tencha de un verde intenso, que son la base de las infusiones Matcha especiales, generan solo el 1% de la cosecha nacional.	The bright green Tencha leaves make up only 1% of the tea harvest there and are used as a basis for the special Matcha tea.
Su proceso de elaboración consiste en moler el té Tencha (que se ha sometido a la sombra 20 días de la cosecha para mejorar sus propiedades sensoriales) con la ayuda de unos molinos de piedra o amoladoras.	The process involves grinding, with the help of stone mills or grinders, Tencha tea (which has been subjected to the Shadow 20 days from harvest to improve its sensory properties).
Y después de que mi padre se fue, la única persona de la familia de Allende que estaba en contacto con mi madre, constantemente, fue Salvador Allende, Tencha y las hijas, que eran mis primas.	And after my father left, the only person from the Allende family that was in touch with my mother, constantly, was Salvador Allende, Tencha and the daughters, that were my cousins.
Edgar lleva dos años en la tencha por el robo a mano armada.	Edgar's been two years in prison por the armed robbery.
Su extraordinaria calidad la consiguen los Tencha gracias a un complicado procesamiento.	Tencha obtains its extraordinary quality from an elaborate processing method.
Las últimas semanas antes del cultivo hasta el secado en hornos de secado especiales el Tencha está siempre a la sombra y genera así componentes especiales.	The Tencha is shaded in the last weeks before being harvested, as well as during drying in special drying ovens, allowing it to develop particularly valuable ingredients.