tenaz

tenacious

Ideal para la unión tenaz de vidrio, metal y cerámica.	Ideal for the tough bonding of glass, metals and ceramics.
Mi padre fue un tenaz jugador de baloncesto y tenis.	My father was a tenacious basketball and tennis player.
En la actualidad, esta resistencia es todavía bastante fuerte y tenaz.	At present, this resistance is still fairly strong and stubborn.
Además, los camiones Mack se demuestre como tenaz como bulldogs.	Besides, the Mack trucks were proving as tenacious as bulldogs.
El milagro de la autonomía ha sido labor minuciosa y tenaz.	The miracle of autonomy has been meticulous and tenacious work.
El término Lentinula deriva de léntus tenaz, plegable y elástico.	The term Lentinula derives from tenacious, collapsible, elastic léntus.
El olor es muy rico, complejo y tenaz.	The smell is very rich, complex and tenacious.
Todo el mundo cree que eres la fuerte, la tenaz.	Everyone believes that you are the strong, the tenacious.
Valor tenaz: Cultivar una vida interior espiritual es muy difícil.	Stubborn Courage: Cultivating an interior spiritual life is very difficult.
En sujetos jóvenes, la carne es muy tenaz, requiere cocción adecuada.	In young subjects, the meat is very tenacious, requires adequate cooking.
Pero el tenaz y resuelto padre McGirr nunca se rindió.	But a tenacious and determined Father McGirr never gave up.
Ella nunca se rinde, es tenaz y sumamente persuasiva.	She never gives up, is tenacious and highly persuasive.
Sonia es una gran competidora, estricta y tenaz.	Sonia is a great competitor, strict and tenacious.
Usage: Ellos mostraron la determinación de una raza tenaz.	Usage: They showed the determination of a strong-willed race.
La lucha contra este tipo de terrorismo debe ser firme y tenaz.	The struggle against such terrorism must be firm and persistent.
El legado del apartheid ha dejado una huella tenaz.	The legacy of apartheid has left a lasting imprint.
Este Fushin era un enemigo tenaz, casi digno de la Espada Oscura.	This Fushin was a tenacious foe, almost worthy of the Dark Sword.
Requiere una acción continuada, perseverante, tenaz a todos los niveles.	It requires continued, persistent and tenacious action at all levels.
Planta robusta y tenaz, suele ser resistente a las plagas.	This plant is robust and tenacious, very often resistant to pests.
La defensa de sus lenguas por estos grupos es decidida y tenaz.	Defence by these groups of their languages is determined and tenacious.