tenara

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se puede hacer con o sin hilo de tenara.	Can be made With or Without Tenara Thread.
Tradicionalmente, hilo de poliéster (Sin usar hilo tenara) Puede requerir volver a coser sobre una base regular.	Traditionally, polyester thread (without using Tenara Thread) can require re-stitching on a regular basis.
El Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA mejora la belleza de un espacio mientras aumenta su uso.	SEFAR Architecture TENARA Fabric enhances the beauty of a space while extending its use.
El Tejido arquitectónico SEFAR TENARA es parte de un enfoque ambientalmente responsable de la arquitectura.	SEFAR Architecture TENARA Fabric is part of an environmentally responsible approach to architecture.
El tejido SEFAR® Architecture TENARA® realza la belleza de un ambiente mientras extiende su uso.	SEFAR® Architecture TENARA® Fabric enhances the beauty of a space while extending its use.
Hilo de coser GORE® TENARA®. Costuras para toda la vida del tejido.	GORE® TENARA® Sewing Thread. For seams that last a product's lifetime.
Con el tejido SEFAR Architecture TENARA, la zona de entrada de Fazer AG siempre está bien protegida.	With the SEFAR Architecture TENARA Fabric the entrance area of Fazer AG is always well protected.
El Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA te permite crear emocionantes diseños translúcidos y cinéticos, que nunca antes fueron posibles.	SEFAR Architecture TENARA Fabric lets you create exciting translucent and kinetic designs that have never been possible before.
El Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA mejora la belleza de un espacio mientras prolonga su uso en todas las condiciones climáticas.	SEFAR Architecture TENARA Fabric enhances the beauty of a space while extending its use in all weather conditions.
El Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA mejora la belleza de un espacio mientras aumenta su uso en todas las condiciones climáticas.	SEFAR Architecture TENARA Fabric enhances the beauty of a space while extending its use in all weather conditions.
El Tejido Arquitectónico SEFAR TENARA no es afectado por los rayos UV, lluvia ácida, agua salada y otros desafíos ambientales.	SEFAR Architecture TENARA Fabric is unaffected by damaging UV rays, acid rain, salt water and other environmental challenges.
Ampliar imagen Cubierta retráctil en la pista central de Wimbledon (Reino Unido), realizada con combinación de Tenara® 4T20HF y 4T40HF.	Image zoom Retractable roof over the central court of Wimbledon (Great Britain), made with a combination of Tenara® 4T20HF and 4T40HF.
El hilo de coser GORE® TENARA® mantiene su fuerza incluso después de una exposición regular a la radiación UV de la luz solar.	GORE® TENARA® Sewing Thread maintains its strength even after regular exposure to UV sunlight.
Para contribuir a promover las ventajas del hilo TENARA®, Gore dispone de materiales y herramientas de comercialización líderes en el sector.	To help you promote the benefits of GORE® TENARA® Sewing Thread, Gore has industry-leading marketing support and materials.
El techo soportado con cable del BC Place está hecho con tejido SEFAR Architecture TENARA y es el más grande de su tipo en el mundo.	Cable-supported roof of BC Place made with SEFAR Architecture TENARA fabric is the biggest of its kind in the world.
Un área cubierta de 1700 m² que proporciona una protección fija contra los elementos, además de luz natural al interior, gracias al tejido SEFAR Architecture TENARA.	A covered area of 1700 m² providing fixed protection from the elements and natural lighting beneath, thanks to the SEFAR Architecture TENARA fabric.
Al hilo de coser GORE® TENARA® no le afectan las soluciones ácidas ni alcalinas, la lejía ni los productos químicos de limpieza, y no se mancha.	GORE® TENARA® Sewing Thread is unaffected by acids, alkaline solutions, bleach and cleaning chemicals and it will not stain.
El hilo de coser GORE® TENARA® es resistente a la radiación UV, los productos químicos, el agua de mar y las condiciones atmosféricas más extremas.	GORE® TENARA® Sewing Thread resists UV sunlight, chemicals, saltwater, extreme weather, and acid rain, ideal for outdoor applications.
Empresas de fabricación y confección de renombre internacional han descubierto cómo el hilo de coser GORE® TENARA® mejora la calidad, la belleza y la durabilidad de sus productos.	World-renowned manufacturers and fabricators have discovered how GORE® TENARA® Sewing Thread enhances the quality, beauty and durability of their products.
En aplicaciones marítimas y de exterior, busque el hilo de coser GORE® TENARA® como el signo de un producto de primera respaldado por la garantía de por vida de Gore.	In outdoor and marine applications, look for GORE® TENARA® Sewing Thread as the sign of a premium product that is backed by Gore's lifetime warranty.