tenan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los ataques tenan un gran impacto en la prensa.	The bombings had a high impact in the press.
Irn estaba dispuesto a escuchar lo que llos tenan que ofrecer.	Iran was willing to hear what they had to offer.
Tiene ms sentido suponer que los piratas no tenan el control.	It makes more sense to suppose the hijackers were not in control.
En un nmero de casos, diferentes autores tenan opiniones diferentes.	In some cases different authors had diverging opinions on these matters.
Pero ellos tenan suciedad en sus pies!	Yet they had dirt on their feet!
Y tenan un proyecto juntos, la Vuelta de Pker (Poker Tour).	And they had the Poker Tour project together.
Al principio los nuevos jefes todava no tenan experiencia con los asuntos mundiales de petrleo.	In the beginning, the new leaders still had no experience with the world oil business.
Ellos pensaron que ya no tenan que llevar una cruz o la carga del Seor.	They thought they no longer had to bear a cross or to carry the burden of the Lord.
Sin embargo, en vez de demostrar asombro y respeto por ella, solo tenan curiosidad acerca de ella.	Yet, rather than showing an awe and respect for it, they were merely curious about it.
Paquetes que han sido abandonados por las personas los tenan a cargo y que han sido retirados de la distribucin.	Packages that have been orphaned by their old maintainers, and withdrawn from the distribution.
No debemos olvidar que estos pases no tenan grandes problemas insuperables y cuando entraron en la zona del euro.	We should not forget these countries did not have big and insurmountable problems when they entered the euro-zone.
Ellos ciertamente tenan los recursos para hacerlo especialmente despus de las diez plagas, cuando Egipto estaba asolado, dbil y en duelo.	They certainly had the manpower to do it - especially after the ten plagues, when Egypt was devastated, weak and in mourning.
Para transportar este petrleo y gas a los mercados mundiales sin cruzar ni Rusia, ni Irn, los oleoductos tenan que ser construidos a travs de Afganistn.	To transport this oil and gas to world markets without crossing neither Russia, nor Iran, pipelines had to be built through Afghanistan.
Los aviones del combatiente de ese tiempo tenan propulsores y los motores, que durante la acrobacia de batallas areas hacan los pilotos la cabina para vibrar en las varias frecuencias.	Fighter aeroplanes of that time had propellers and engines, which during acrobatics of aerial battles were making the pilots cabin to vibrate at various frequencies.
Los delegados del PICC-25 estuvieron de muy buen nimo el mircoles, a pesar de que an tenan una ambiciosa agenda por abordar y una serie de obstculos en el camino.	Delegates at IPCC-25 were in good spirits on Wednesday, despite having an ambitious agenda to get through and a number of potential pitfalls in the way.
Sin embargo, despus de peticiones repetidas de los iranes las intenciones resultaron claras, los pases del E3 no tenan ninguna intencin de poner en prctica los incentivos que haban prometido.	However, after repeated Iranian requests it became clear, that the E3 countries had no intention of following through on the incentives they had promised.
La Asociacin de Traductores Peruanos y la embajada holandesa indicaron los dos separadamente que al momento no tenan la capacidad para localizar un traductor oficial para espaol y holands.	The Peruvian association of translators and interpreters and the Dutch embassy both separately stated at the time that they have been unable to locate one to officially translate Spanish into Dutch.
El presupuesto de los militares se haba disminuido de 40 por cientos despus de la Guerra Fra y con las guerras que tenan la intencin de llevar necesitaran de mucho ms de dinero.	The budget of the military had shrunk by 40 percent after the Cold War and with the wars they had in mind they would need a lot more money.
En su estudio de dos escuelas de Oregon antes y después de grandes cortes presupuestarios, Gregory A. Smith acoto que los profesores tenan que ser menos flexibles en las clases en las cuales tenian una mayor cantidad de alumnos, simplemente para preservar el orden.	In his study of two Oregon schools before and after major budget cuts, Gregory A. Smith noted that teachers had to be less flexible in their larger classes, simply to preserve order.
Fue tambin Luca quien, cuando los profetas fueron puestos en prisin, el 13 de agosto de 1917, organiz la resistencia a las amenazas y adulaciones de las autoridades, las cuales tenan el propsito de descubrir el Secreto revelado por Nuestra Seora.	It was also Lucy who, when the prophets were placed in prison on the 13th August 1917, organized the resistance to the threats and flatteries of the authorities, which had the purpose of discovering the Secret revealed by Our Lady.