tener

¿Era esto algo que teníais en mente desde el principio?	Was this something you had in mind since the beginning?
¿Era algo que teníais en mente al formar el grupo?	Was something you had in mind when forming the band?
Sé que no es exactamente lo que teníais en mente.	I know it's not exactly what you had in mind.
¿Era esto algo que teníais en mente para este disco?	Was this something you had in mind for this record?
Dijo que vosotros dos teníais una banda en el instituto.	Said you two had a band in high school.
Y los dos no teníais que protegerme de eso.	And you two didn't have to protect me from that.
Por lo que entiendo, los dos teníais una relación especial.	From what I understand, you two had a special relationship.
Y es verdad, puede que nunca recuperéis lo que teníais.	And it's true, you may never recover what you had.
Aparentemente, teníais un plan diferente para salvar a Emma.	Apparently, you had a different plan to save Emma.
Estad advertidos, vosotros que pensabais que teníais años para arrepentiros.	Be warned, you who thought you had years to repent.
Pensaba que el pan y tú teníais una relación abierta.	I thought you and the bread had an open relationship.
No teníais que hacer todo esto por mí.	You didn't have to do all this for me.
¿Era esto algo que teníais claro desde el principio?	Was this something you had clear since the beginning?
Tú y Xavier teníais razón... tengo que terminar con esto.	You and Xavier were right— I need to end this.
Bueno, ya sabes, tú y Lacey teníais esa cosa de niñas.	Well, you know, you and Lacey had that girl thing.
Hasta ahora el conocimiento que teníais no era iluminado.	So far the knowledge that you have had was not enlightened.
¿De verdad teníais que jugar a ser un vidente?	Did you really have to pretend to be a clairvoyant?
Y, ¿era la idea que teníais para la última canción?	And was this the idea you had for the last song?
Denny, se suponía que teníais que visitarme hoy, ¿vale?	Denny, we were supposed to have a visit today, okay?
¡Creía que aquí dentro teníais un monstruo o algo así!	I thought you had a monster in here, or something!