tenía el pelo corto

Au liceo, Oz normalmente tenía el pelo corto, y empinados picos.	In high school, Oz usually had short hair, and steep peaks.
El caballero que hablaba con él era de aproximadamente unos cincuenta años y tenía el pelo corto y gris, con un bigote bien recortado.	The gentleman talking to him was probably in his fifties and had short grey hair with a neatly trimmed mustache to match.
Mucho antes, cuando la visita de su tío, Fred era rubio y ella tenía el pelo corto, era alta para sus años, pero mucho más baja que él cuando tenía la misma edad.	Much earlier, when her uncle used to visit, Fred had been blond and she had had short hair and been tall for her age, although always much shorter than him.
Tenía el pelo corto, en un estilo que no la era familiar.	His hair was cropped short in a style unfamiliar to her.
Tenía el pelo corto cuando era joven.	I used to have short hair when I was younger.
Tenía el pelo corto cuando era niña. Odiaba cepillarme el pelo largo.	I had short hair when I was a child. I hated brushing my longer hair.