temporomandibular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Inflamación de las sienes o mandíbula (área temporomandibular)	Swelling of the temples or jaw (temporomandibular area)
Valle dice que pacientes con disfunción temporomandibular deben recibir tratamiento integrado.	Valle mentions that those patients with temporomandibular dysfunction must receive an integrated treatment.
Yo diría que tiene un trastorno temporomandibular.	Well, I would say he has a temporomandibular disorder.
Disfunción temporomandibular: causas y tratamientos.	Temporomandibular dysfunction: causes and treatments.
Dolor en la mandíbula (trastorno temporomandibular).	Jaw pain (temporomandibular disorder).
Los pacientes tal vez sufran de dolor por disfunción temporomandibular que incluye los músculos de la masticación, las articulaciones temporomandibulares o los dientes.	Patients may experience temporomandibular dysfunction pain involving muscles of mastication, temporomandibular joints, or teeth.
Para otros padecimientos más cercanos al sitio de las velas (oído de nadador o trastorno temporomandibular (TTM)) no existe evidencia que sea útil.	For other conditions closer to the site of candling—swimmer's ear or temporomandibular disorder (TMD)—there is no evidence that it is helpful.
Cualquier problema que impide que el complejo sistema de músculos, huesos y articulaciones de trabajar juntos en armonía puede resultar en el trastorno temporomandibular.	Any problem that prevents the complex system of muscles, bones, and joints from working together in harmony may result in temporomandibular disorder.
Aumenta la sobrecarga y la presión intraarticular en la articulación temporomandibular lo que favorece la aparición de trastornos internos con desplazamientos del menisco articular.	Increases intra-articular pressure and overload of the jaw which favors the appearance of internal disorders with displacement of the articular meniscus.
Este odontólogo diagnosticó el problema de Steve como trastorno temporomandibular (TTM) y le recomendó una combinación de tratamientos que finalmente aliviaron el dolor y la dificultad para masticar.	This dentist diagnosed Steve's problem as a temporomandibular disorder (TMD) and recommended a combination of treatments that finally relieved his pain and chewing difficulties.
En Estados Unidos, el Instituto Nacional de Investigación Craneofacial y Dental alega que 10,8 millones de personas sufren de dolores en la articulación temporomandibular.	In the United States of America, the National Institute of Dental and Craniofacial Research indicates that 10.8 Million people have pain in the temporomandibular articulation.
Entre ellas destaca la alta prevalencia de artropatía degenerativa temporomandibular, que afecta, en ambos lados, a casi todos los individuos de la muestra.	Among them, the high prevalence of degenerative temporomandibular arthropathy is notable, and affects both jaw joints on either side of the skull in almost every individual.
Los resultados indicaron que el impacto general de la pena de trastorno temporomandibular en la vida del sujeto está en su mayoría en el ocio y el trabajo.	The results showed that overall impacts of the pain caused by Temporomandibular Disorder on the individual's life concern predominantly leisure and work.
Más mujeres que hombres experimentan el trastorno de la articulación temporomandibular y, si bien puede ocurrir a cualquier edad, la misma se presenta principalmente entre los veinte y los treinta años.	More women than men experience TMD and it mainly occurs in the twenties and thirties, though it can occur at any age.
Esa investigación tuvo como objetivo estudiar las narraciones de los sujetos con trastorno temporomandibular relacionadas con el impacto del dolor en las actividades sociales, de tiempo libre y en la familia.	This paper set out to study the narratives of individuals with Temporomandibular Disorder related to the impact of pain on social, leisure and family activities.
Es más probable que las personas diagnosticadas con trastorno temporomandibular no solo experimenten dolores de cabeza tensionales, sino que también estos tiendan a ser peores y más frecuentes.	Tension headaches may also be caused by TMD, or Temporomandibular Disorder. People diagnosed with TMD are more likely to not only experience tension headaches, but those headaches tend to be worse and more frequent.
El ligamento lateral temporomandibular y la cápsula articular son separados del margen lateral de la fosa mandibular y de la eminencia articular, llevándose a cabo una osteotomía oblicua de la raíz del cigoma y de la eminencia.	The temporomandibular lateral ligament and the articular capsule are separated from the lateral margin of the mandibular fossa and the articular eminence, in such a way that an oblique osteotomy from the zygoma root and the eminence is performed.
La ortodoncia es la especialidad de la odontología que se ocupa del estudio y tratamiento de las maloclusiones (mordida incorrecta), que puede ser un resultado de irregularidades dentales y puede afectar la salud de los dientes, las encías y la articulación temporomandibular.	Orthodontics is the specialty of dentistry that is concerned with the study and treatment of malocclusions (improper bites), which may be a result of tooth irregularity and can affect the health of the teeth, the gums and the temporomandibular articulation.
Mundo de la Ciencia: Abordaje Fisioterápica en Pacientes con Desorden Temporomandibular.	Science World: Physiotherapeutic approach in Patients with Temporomandibular Disorder.
Hablando Con Su Médico acerca del Síndrome de la Articulación Temporomandibular (TMJ)	Talking to Your Doctor About Temporomandibular Disorders (TMD)