temporary hold

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Testing has been placed on temporary hold due to the technical and financial limitations of current Foundation spacecraft.	Las pruebas se han suspendido temporalmente debido a las limitaciones técnicas y financieras de la nave espacial Fundación actual.
Monthly recurring charge if you put your service on a temporary hold while on vacation (up to 9 months).	Cargo mensual recurrente si se suspende el servicio temporalmente mientras el Cliente está de vacaciones (hasta 9 meses).
PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback, or Reversal.	PayPal puede retener de forma temporal los fondos de su Cuenta para cubrir toda la cantidad de la Reclamación, Devolución de cargo o Cancelación.
However, last week a federal judge decided not to grant their request to put a temporary hold on the rules until the suit has been heard.	Sin embargo, la semana pasada un juez federal decidió no acceder a su petición de suspender temporalmente la normativa hasta que se tramite la demanda.
It should also be taken into account that facilitated return from Pakistan only resumed on 1 March 2004, following a temporary hold due to security concerns.	También debe tenerse en cuenta que las facilidades para el regreso del Pakistán no se reanudaron hasta el 1º de marzo de 2004, después de una interrupción temporal debida a motivos de seguridad.
A temporary hold placed by your bank on your card or accout.	Una retención temporal realizada por su banco en su tarjeta o cuenta.
See section 10.1.d for further details about the temporary hold process.	Consulte la sección 10.1.d para obtener más detalles sobre el proceso de retención temporal.
This is a temporary hold placed by your bank to allow us time to collect on your order.	Esta es una retención temporal colocada por su banco para darnos tiempo a recoger su pedido.
Note that Paypal may place any funds in temporary hold where there is insufficient payment history.	Ten en cuenta que Paypal puede colocar los fondos en retención temporal cuando no haya suficiente historial de pagos.
Lab studies suggesting long-term side effects in some animals have put future studies on temporary hold.	Estudios de laboratorio que sugieren efectos secundarios a largo plazo en algunos animales han provocado la suspensión temporal de futuros estudios con este medicamento.
If you win the dispute or the transaction is eligible for PayPal Seller Protection, PayPal will lift the temporary hold.	Si gana la Controversia o la transacción reúne los requisitos para la Protección al Vendedor de PayPal, eliminaremos la retención temporal.
If schedules gets too hectic, or perhaps things are going well with one person, users can place themselves on a temporary hold.	Si los horarios se pone demasiado agitado, o tal vez las cosas van bien con una persona, los usuarios pueden ponerse en una retención temporal.
An enforcer is a temporary hold of a nickname within 60 seconds (provided that the ENFORCE option for that nick is turned on).	Un enforcer es una retención temporaria de un nick por un período de 60 segundos (siempre que la opción ENFORCE para ese nick se encuentre activada).
A temporary hold has been placed on your card–say for a rental car or hotel reservation–that puts you over your credit limit.	Se ha suspendido temporariamente el uso de su tarjeta –por ejemplo, por el alquiler de un automóvil o una reserva hotelera – que le hace exceder su límite de crédito.
Peace will come to Earth, so do not feel downhearted if for a time the dark Ones are able to resist change as it will only be a temporary hold up.	La Paz llegará a la Tierra, por lo que no se deben sentir desanimados si por un tiempo Aquellos en la oscuridad son capaces de resistir el cambio ya que solo será un logro temporal.
On Friday, September 1, the horrific anti-immigrant Texas state law SB4 was scheduled to take effect, until it was put on temporary hold at the last minute by a federal judge.	El viernes, 1 de septiembre, se programaba para entrar en vigor la horripilante ley estatal tejana SB4 contra inmigrantes, hasta que un juez federal la suspendió temporalmente en el último momento.
The violations and temporary hold on new antennas come at a time when opponents of cell phone antennas, backed by some supervisors, are aggressively fighting the extension of existing networks.	Las violaciones y la suspensión temporal en las nuevas antenas ha sucedido en un momento en el que cuando los opositores de las antenas telefónicas celulares, respaldadas por algunos supervisores, están luchando fuertemente la extensión de las redes existentes.
If a User files a Dispute, Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal may place a temporary hold on the funds in your Account to cover the amount of the liability.	Si un Usuario presenta una Controversia, Reclamación, Contracargo o Reversiones por un pago que usted ha recibido en su Cuenta, PayPal puede retener temporalmente los fondos de su Cuenta para cubrir el importe de la responsabilidad respectiva.
If a buyer files a Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback or Reversal.	Si un comprador presenta una Reclamación, una Devolución de cargo o una Cancelación en un pago que usted ha recibido, PayPal aplicará una retención temporal en los fondos de su Cuenta para cubrir el importe total de la Reclamación, la Devolución de cargo o la Cancelación.
If a buyer files a Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback or Reversal.	Si un comprador presenta una Reclamación, una Devolución de cargo o una Cancelación en un pago que usted haya recibido, PayPal aplicará una retención temporal en los fondos de su Cuenta para cubrir el importe total de la Reclamación, la Devolución de cargo o la Cancelación.