temporary contract

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Her temporary contract can be renewed or cut depending on her appraisal results.	Su contrato puede ser renovado o interrumpido en función de los resultados de su evaluación.
Research on the position of workers employed on a flexible basis showed that 3.6 per cent of all workers had a temporary contract of employment.	La investigación sobre la situación de los trabajadores empleados de manera flexible mostró que un 3,6% del total de los trabajadores tenía un contrato de empleo temporal.
A temporary contract of employment is of limited duration and terminated by a specific event, including the end of a project or work phase, return of replaced personnel, etc.	Un contrato de empleo temporal es de duración limitada y concluye por un suceso específico, como puede ser la finalización de un proyecto o una fase del trabajo, el regreso del personal sustituido, etc.
For the abovementioned purposes, employers must enter into a permanent or temporary contract with their workers, which states that the workers' situation is in the process of being regularised.	A los anteriores efectos, los empresarios deberán formalizar con el trabajador un contrato de trabajo bajo la modalidad (indefinida o temporal) que corresponda a las circunstancias reales, haciendo constar que se acoge al proceso de regularización.
On the day of delivery of the property the subject indicated in the temporary contract rate if the owner or a representative will give Rentango after revision inventory and general condition of the property.	El día de entrega del inmueble la reserva figurará en el contrato de tipo temporario que el propietario o un representante de Rentango le entregará, previa revisión del inventario y del estado general del inmueble.
Temporary contract and probationary teachers are evaluated each year, while tenured teachers are evaluated every other year.	Los maestros provisionales y practicantes son evaluados anualmente, mientras que los maestros titulares son evaluados cada dos años.
You've had a temporary contract for the last 10 years.	Has tenido un contrato temporal durante los últimos 10 años.
At the beginning I had a temporary contract for approximately 9 months.	Al inicio tenía un contrato temporal de aproximadamente 9 meses.
Also, 37.7% of the young working population has a temporary contract.	Asimismo, el 37.7% de la población joven activa tiene un contrato temporal.
Elite athletes and right to severance for termination of a temporary contract.	Deportista de élite y derecho a indemnización por terminación de su contrato temporal.
Information concerning the former member of temporary/contract staff of the European Communities	Información acerca del antiguo agente de las Comunidades Europeas
According to Petroperú, they will not await the closure of the current temporary contract.	No esperarán la culminación del contrato temporal, según versión de Petroperú.
See also the website of the Court of Justice for temporary contract opportunities.	Consulte asimismo las ofertas de contratos temporales en la web del Tribunal de Justicia.
Even if you're aiming for a permanent job with benefits, don't rule out a temporary contract.	Aun cuando tu objetivo sea un empleo permanente con beneficios, no descarte un contrato temporario.
More temporary contract (day, week, month), financial instability, low wages, inability to lead a decent life.	Más contratos temporales (diarios, semanales, mensuales), inestabilidad financiera, salarios reducidos, imposibilidad de llevar una vida digna.
The Associate Member Congregations are those congregations which are associated with VIVAT International on a temporary contract.	Las Congregaciones miembros asociados son aquellas congregaciones que están asociadas con VIVAT Internacional por medio de un contrato temporal.
Job insecurity has also grown: one in five workers has a temporary contract and around 17% are self-employed.	También ha aumentado la inseguridad laboral: uno de cada cinco trabajadores tiene un contrato temporal y alrededor del 17% son autónomos.
I am working in Sweden on a 10-month temporary contract, after which I will return to Slovakia.	Estoy trabajando en Suecia con un contrato temporal de diez meses, una vez transcurridos los cuales volveré a Eslovaquia.
First, it is evident in the preference of temporary contract labour that excludes possibilities of citizenship.	En primer lugar, se manifiesta claramente cuando se contratan trabajadores temporales, que no pueden solicitar la ciudadanía.
This is the quotient between the number of wage earners with a temporary contract and the total number of wage earners.	Es el cociente entre el número de asalariados con contrato temporal y el número total de asalariados.