tempestuous

tempestuoso

Every country has its own exotic and tempestuous drink.	Cada país tiene su propia bebida exótica y de carácter.
Had a tempestuous relationship with his brother.	Tenía un tempestuosa relación con su hermano.
They were a strange family, tempestuous and laden with strange, gaijin customs.	Eran una extraña familia, tempestuosa y llena de extrañas costumbres gaijin.
Can it be still when the tempestuous winds are blowing?	¿Puede estarse quieta cuando soplan los vientos tempestuosos?
The Bay of Biscay has always been known for its tempestuous seas.	El Golfo de Bizkaia siempre se ha caracterizado por su mar em-bravecida.
Romanticism is a combination of poetic passion and tempestuous exaltation of the senses.	El romanticismo es una combinación de poética pasión y tormentosa exaltación de los sentidos.
To try to always maintain the equilibrium, even if the circumstances are exceptionally tempestuous.	Tratar de siempre mantener el equilibrio, aunque las circunstancias son excepcionalmente borrascosas.
Facing this tempestuous sea, we Galicians feel all Europe at our back.	Frente a este mar bravo, los gallegos sentimos toda Europa a nuestra espalda.
The two years since the Statute entered into force have been tempestuous.	Los dos años transcurridos desde la entrada en vigor del Estatuto han sido tempestuosos.
This tempestuous and confrontational man made a great impression on Dalida.	Este joven apasionado, fogoso y contestatario, causa una gran impresión a Dalida.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado llamado Euroclidón.
The debate over prostitution is often tempestuous and the issues are complex.	El debate sobre la prostitución a menudo está muy borrascoso, y los desafíos son complejos.
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Mas no mucho después dio en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.
That remark apparently was met with tempestuous applause.	Esa observación al parecer recibió grandes aplausos.
But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.	Mas no mucho después dio en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.
How tempestuous are the currents!	¡Cuán tempestuosas son las corrientes!
But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.	Pero no mucho después se desencadenó un viento huracanado procedente de la isla, llamado Euroaquilón.
A conference between the two commanders, a tempestuous pair if ever such existed, took place.	Tuvo lugar una reunión entre los dos comandantes, una pareja tremendamente tempestuosa.
Each crisis was followed by a new and even more tempestuous growth of trade and industry.	Cada crisis fue seguida por un nuevo e incluso más tempestuoso crecimiento del comercio y la industria.
ACTS 27:14 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	HECHOS 27:14 Mas no mucho después dio en ella un viento repentino, que se llama Euroclidón.