tempestuoso

Popularity

500+ learners.

Mas todas sus dádivas están en las tempestuosas profundidades.	But all their gifts are in the stormy depths.
La historia de su nombre esta entre las más tempestuosas.	The history of their name is most tormented.
En mi trabajo, me enfrento a muchas cosas tempestuosas.	In my line of work, I get to do a lot of wild things.
¡Cuán tempestuosas son las corrientes!	How tempestuous are the currents!
Pueden haber sido tempestuosas.	They may have been blustery.
Avanzaron las tempestuosas aguas.	Onward swept the raging waters.
Los indicios ya están presente y las aguas, si no están tempestuosas, si están turbulentas.	The signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.
La crisis incuestionablemente aumentó la insatisfacción entre grupos obreros considerables, provocando aquí y allá manifestaciones tempestuosas de insatisfacción.	The crisis unquestionably increased the dissatisfaction among considerable working-class groups, provoking here and there stormy manifestations of dissatisfaction.
Los planetas que tienen un doble origen, como Urantia, pasan por unas etapas de juventud menos violentas y tempestuosas.	Planets having a dual origin like Urantiaˆ pass through a less violent and stormy youthful career.
Según el matutino bogotano, las otrora tempestuosas relaciones entre Uribe y Chávez, parecen haber quedado en el pasado.	According to the above mentioned newspaper, the former stormy relationship between Uribe and Chavez seems to have stayed in the past.
Los dramáticos acontecimientos de El Niño pueden ocasionar mayores lluvias, inundaciones, tempestuosas tormentas, pero también sequías y a veces incluso incendios devastadores.	The El Niño climatic events can cause increased rainfall, flooding, blustery storms, but also drought and sometimes devastating fires.
Emanuel resumió y promedió este índice sobre las tempestades ocurridas en los últimos años y las regiones tempestuosas en el mundo.	Emanuel summarised and averaged this index over the storms occurring in recent years and the storm regions in the world.
En Star Wars Battlefront II, podemos ver a estos majestuosos cetáceos volar por las tempestuosas aguas que rodean el centro de clonación.	In Star Wars Battlefront II, these majestic cetaceans are seen flying above the stormy waters around the Cloning Facility.
Las acusaciones en contra del gobierno de Assad han sido unánimes y tempestuosas en los medios de comunicación capitalistas, el Congreso y los militares.	The accusations against the Assad government have been unanimous and thunderous in the capitalist media, Congress and the military.
El refrescante olor del agua marina se hizo enfermizo y podrido, y las aguas lentamente se volvieron tempestuosas y oscuras con alguna sustancia marrón.	The refreshing smell of saltwater became sickly and putrid, and the waters slowly became rough and dark with some brown substance.
Comparaba la situación con lo ocurrido en 1981 con los disturbios en Brixton/Toxteth, además de las tempestuosas escenas de la huelga minera.	It compared the situation to what happened in 1981 with the Brixton/Toxteth riots, as well as to the stormy scenes during the miners' strike.
En este segundo álbum en solitario, John Lakveet ha logrado crear una sinfonía épica, intensa, llena de calidez, belleza, atmósferas tempestuosas y también misterio.	In his second solo album, John Lakveet has succeeded in creating an epic symphony, intense, full of warmth, beauty, stormy atmospheres, and also mystery.
La Habana se prepara para su próximo cumpleaños: 486 y hay una tempestad de habaneras en la radio y una radiación de tempestuosas habaneras en las calles.	Havana prepares for its next birthday: 486, and there's a storm of habaneras on the radio and an irradiation of stormy habaneras on the streets.
Otra forma de concebir el Eterium es como una especie de balsa salvavidas metafórica en que pueden navegar las olas tempestuosas del cambio que está sobre ustedes.	Another way to conceive of The Aetherium is as a kind of metaphorical life raft that you can ride through the tempestuous waves of change that are upon you.
El bora, el viento del noreste, sopla en ráfagas tempestuosas del noreste y restaura el aire ambiente, volviendo la temperatura más agradable, y mejora la visibilidad.	Will bora, the wind of the North-East, blows in stormy gusts of the North-East and refreshes the ambient air, making the temperature more pleasant, and improves the visibility.