tempestad

storm

Esta tempestad ha durado un dìa entero y una noche.	This storm has lasted one whole day and a night.
Solo a aquellas que remueven una tempestad en mi corazón.	Only the ones that stir a tempest in my heart.
El microcosmos está respondiendo a la tempestad del Macrocosmos.	The microcosm is responding to the tempest of the Macrocosm.
El cielo oscuro como si fuera a caer una tempestad.	The sky dark as if it was to fall a tempest.
Pero el caso es una tempestad en un vaso.	But the case is a tempest in a teacup.
Adiós a las ilusiones en Curro Vargas o La tempestad.	Farewell to hopes for Curro Vargas or La tempestad.
Sus esfuerzos no llegaban a la medida de la tempestad.	Their efforts did not meet the measure of the tempest.
La tripulacin estaba completamente a la misericordia de la tempestad.	The crew was completely at the mercy of the storm.
Usted podría incluso crear su propia pequeña tempestad en una copa.	You could even create your own little tempest in a teapot.
He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.	I have sown the wind and this is my storm.
Oh, entonces comenzó la tempestad en mi alma.	Oh, then began the tempest to my soul.
No olvide que después de la tempestad viene la calma.	Don't forget that after the storm there is calm.
El Guru es el navegante en la tempestad de la vida.	Guru is the mariner in the tempest of life.
Los árboles fueron arrancados por la violencia de la tempestad.	The trees were torn up by the force of the storm.
Pero Noé se mantuvo como una roca en medio de la tempestad.	But Noah stood like a rock amid the tempest.
Has pasado tu vida creyendo que tú eres la tempestad.	You've spent your life thinking you're the whirlwind.
La tempestad en el cielo también se ha ido.	The tempest in the sky has also gone.
Te has pasado la vida pensando que eres la tempestad.	You've spent your life thinking you're the whirlwind.
Allí la tempestad había sido calmada por su palabra.	Here the tempest had been hushed by His word.
A pesar de la tempestad, la niña se detuvo y comenzó a reflexionar.	Despite the storm, the girl stopped and began to reflect.