tempering

Remember, this tempering cannot be completed in a single hour.	Recuerda, este templado no puede completarse en una sola hora.
Why is it easy to break the chocolate after tempering?	¿Por qué es fácil romper el chocolate después de templar?
The workpieces are placed on different levels for tempering.	Las piezas se colocan en distintos niveles para el revenido.
The teeth of the ring gear are specially heat-treated (hardening/tempering).	Los dientes de la corona dentada están especialmente tratados térmicamente (endurecimiento/templado).
This process also acts as a tempering or stabilizing process.	Este proceso también actúa como proceso de templado y estabilizador.
UniGlass Polska purchased its first tempering furnace from Glaston.	UniGlass Polska compró a Glaston su primer horno de templado.
The workpieces are placed in basket for tempering.	Las piezas se colocan en la cesta para el revenido.
Material Brinell hardness: ≤207 (annealing or high temperature tempering state)	Dureza Brinell material: ≤207 (recocido o estado de temple de alta temperatura)
The strong spirit rejoices in tempering his sword.	El espíritu fuerte se regocija al templar su espada.
Begin the tempering from the first days of life.	Comience a templar desde los primeros días de vida.
Select 40% of high quality clear glass for tempering.	Seleccione el 40% de cristal claro de alta calidad para templar.
The Thinker compared such tests with the tempering of a blade.	El Pensador comparó dichas pruebas con el templado de un sable.
Moreover, we can provide 30kg/batch small chocolate tempering machine now.	Además, podemos proporcionar 30 kg / lote chocolate pequeña máquina de temple ahora.
Compared tune straight - fine quenching - tempering treatment.	Sintonizar comparación recta - temple fino - templar el tratamiento.
Applications include annealing, stress relieving, tempering and normalising.	Las aplicaciones incluyen recocido, alivio de tensión, templado y normalización.
High hardness after quenching and tempering 2.	Alta dureza después del temple y revenido 2.
You were tempering your spirit and learned to have the will invincible!	¡Estabas templando tu espíritu y aprendiste a tener una voluntad invencible!
Easy transformation: cutting, bevelling, curving, drilling, tempering and laminating.	Fácil transformación: corte, biselado, curvado, perforación, templado y laminado.
The tempering temperature for depends upon the strength level desired.	La temperatura de revenido para depende del nivel de la fuerza deseado.
Heat treatment, such as annealing, quenching and tempering.	Tratamiento térmico, tales como recocido, templado y revenido.