temperar

to temper

Switch to English results

El catalizador hace posible la combustión definitivamente a tem- tempera inferiores.	The catalyst makes it possible to have combustion at lower temperatures.
Pastel, tempera y acrílico sobre papel.	Pastel, tempera and acrylic on paper.
Este ocre se puede usar tanto para tempera como para pintura al óleo.	This ochre can be used both for tempera and for oil paint.
No hay ninguna entrada con la etiqueta egg tempera.	Showing posts with label egg tempura.
Nada de libros, nada de ordenadores, pinceles y tempera.	No books, no computers, no brushes, no tempera.
Listo para usar tempera.	Ready to use tempera.
Colores con estos tempera lavable metalizada de, no tóxico, así que todos los niños pueden usarlos.	Colors with these metallized washable tempera of crayola, nontoxic, so all children can use them.
Hacer pintura de tempera histórica La pintura de témpera ya fue utilizada por los antiguos egipcios.	Making historical tempera paint Tempera paint was already used by the ancient Egyptians.
Tercer momento: distribuimos a los niños el dibujo del lobo bueno para pintar con tinta tempera.	Third: please distribute to the children the drawing of the good wolf for them to paint it.
La parte más valiosa es la Crucifixión, pintada en tempera sobre madera y adornado con tallas y dorados.	Its most precious part is the Crucifixion, painted on wood, decorated with deep relief and golden plating.
Estos tubos de 12 mm fantástico contienen tempera, 8 colores clásicos y brillante, de, la caja también contiene un cepillo.	These fantastic 12 mm tubes contain tempera, 8 classic colors and shiny, of crayola, the box also contains a brush.
Piero pintado con tempera temprana en su carrera, pero para trabajos posteriores me gusta esto uno empieza a trabajar en aceite.	Piero painted with tempera early in his career, but for later works like this one he began working in oil.
Esto es especialmente cierto si la tempera desciende por debajo de los 0 °C, en cuyo punto la viscosidad subirá un paso.	This is especially true if the temperature drops below 0°C, at which point viscosity will make a step increase.
Pinto al aceite, acrílico, Pero lo que me gusta es utilizar tempera, Al preparar mis propios pigmentos de tinta.	Pinto to the oil, Acrylic, But what I like is to use tempera, When preparing with my own ink pigments.
Esto es especialmente cierto si la tempera desciende por debajo de los 0 °C, en cuyo punto la viscosidad subirá un paso.	This is especially true if the temperature drops below 0C, at which point viscosity will make a step increase.
Uno adquiere una altura de propósito, humildad y un heroísmo moral a medida que dura cada prueba y se tempera en el espíritu correcto.	One acquires a loftiness of purpose, humility and a moral heroism as every trial is endured and weathered in the right spirit.
Implica sufrimiento, fatiga, pérdida de descanso, enfermedad, y presión continua, no del agudo peligro que tempera, sino del peligro crónico que destruye.	It implies suffering, fatigue, loss of rest, illness and continual pressure, not of the acute danger which tempers, but of the chronic danger which destroys'.
Finalmente para llegar al chocolate se le añade azúcar, manteca de cacao adicional y luego se lo tempera para ponerlo en un molde, enfriarlo y obtener un chocolate.	Finally,to get chocolate, add sugar, additional cocoa butter and then temper it to put it in a mold, chill it and get a chocolate.
Ofrecemos un curso de 3 días en el que descubrirá con su tutor Bruno Le Bail: - fabricación de tempera - la técnica básica y las diversas posibilidades de aplicación.	We propose you a 3-day internship where you will discover with your tutor Bruno Le Bail: - the manufacture of the tempera - the basic technique and the various possibilities of application.
La Quinta de Vargellas, aunque está situada en la parte más calurosa de la zona este del Douro, tiene una orientación norte, lo cual tempera la fuerza del sol abrasador del verano.	Quinta de Vargellas, although located in the hotter eastern reaches of the Douro, faces north and this tempers the force of the blazing summer sun.