temor

fear

La situación internacional actual está llena de incertidumbre y temor.	The international situation today is filled with uncertainty and fear.
Algunos dicen que Jonás tenía temor de ir a Nínive.	Some say that Jonah was afraid to go to Nineveh.
El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente.	The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.
La mujer que también estaba aquí estaba llena de temor.	The woman that was also here was full of dread.
El temor era que estaba en Londres por su visita.	The fear was that he was in London for your visit.
Cuando una población siente temor, puede ser controlada más fácilmente.	When a population is fearful, it can be controlled easier.
Mi único temor es que dos días no sean suficientes.	My only fear is that two days will not be enough.
Doslovnost y temor, al parecer, son una forma creativa ekranizatsy.	Doslovnost and awe, it seems, are a creative way ekranizatsy.
Es por temor de lo que pueda hacer mi hija.	It's for fear of what you could do to my daughter.
Toda mi vida he vivido con temor a otras personas.	All my life I've lived in fear of other people.
Se puede inspirar temor, pero no simpatía y respeto.	You can inspire dread, but not sympathy and respect.
¿Por qué cada habitación me llena de culpa y temor?	Why does each room fill me with guilt and dread?
Sobre la base de esa apariencia desarrollamos un gran temor.	On the basis of that appearance, we develop great fright.
El temor usted fieltro estaba en parte debido a su inocencia.	The awe you felt was partly because of your innocence.
Krishnamurti: En realidad, usted puede sentir temor de muchas cosas.	Krishnamurti: Actually you may be afraid of many things.
Para aquellos que tienen temor, la valentía es la clave.	For those who are fearful, courage is the key.
Así que ustedes también tienen el temor de perder su posición.	So that you too have the fear of losing your position.
El Comisario Nielson parece compartir mi temor al respecto.	Commissioner Nielson appears to share my fear in this regard.
Se dedicaba a la restauración con gran circunspección y temor.	He devoted himself to the restoration with great caution and awe.
El temor es que hay otros además de Irán.	The fear is there are others in addition to Iran.