temer

to fear

Me temo que uno de sus huéspedes puede estar comprometido.	I fear that one of its guests can be compromised.
Me temo que el problema aquí no es Turquía.	I am afraid that the problem here is not Turkey.
Me temo que hemos desatado un gran peligro en el mundo.	I fear we've unleashed a great danger on the world.
Me temo que muchos Bautistas y evangélicos están todavía peor.	I'm afraid that many Baptists and evangelicals are even worse.
Todo lo que temo es la ira de mi Señor.	All I fear is the wrath of my Lord.
Me temo que es un pecado demasiado grande para mí.	I fear it is a sin too far for me.
Me temo que no y esta es una cuestión importante.	I am afraid not and this is an important point.
Sin embargo, me temo que ese no es el caso.	Yet, I am afraid that that is not the case.
Pero la magia de aquí... me temo que no es suficiente.	But the magic here... I fear it is not enough.
Mucho me temo que no todas las transgresiones son afortunadas.	Much I am afraid that not all the transgressions are lucky.
Me temo que su memorandum no llegará a Su Majestad.	I fear that your memorandum will not reach His Majesty.
Charlotte, me temo que esto es el fin de tu compromiso.	Charlotte, I fear this means the end of your engagement.
Ha estado haciendo amenazas posteriormente, y temo por mi familia.	He's been making subsequent threats, and I fear for my family.
Me temo que va a ser un día muy largo.	I fear it is going to be a long day.
Me temo que estás hablando fuera de turno, Tsuruchi-san.	I am afraid you are speaking out of turn, Tsuruchi-san.
Me temo que subestima la importancia de nuestra misión.	I fear you underestimate the importance of our mission.
Milena: Me temo que está solo temporalmente a salvo.	Milena: I am afraid that it is just temporarily safe.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.	I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Yo no temo a nada es eso... que va.	I do not fear to anything is that... it goes.
Sin embargo, me temo que ése no es el caso.	However, I am afraid this is not the case.