temer

Reyes Villa huyó a Santa Cruz temiendo por su vida.	Reyes Villa fled to Santa Cruz fearing for his life.
Bobby, he estado temiendo este día por mucho tiempo.	Bobby, I've been dreading this day for a long time.
Es el momento que he estado temiendo todos estos años.	It's the moment I've been dreading all these years.
Creo que esto es lo que hemos estado temiendo, Lil.	I think this is what we've been dreading, Lil.
Estos ataques muestran que están perdiendo y temiendo.	These attacks show that they are losing and afraid.
Algunos políticos catalanes huyeron a Bruselas, temiendo una detención injustificada inminente.	Some Catalan politicians fled to Brussels, fearing imminent unjustified detention.
Ahora los que no son sunitas estarán temiendo lo peor.	Now those who are not Sunni will be fearing the worst.
En el camino al trabajo, dijo ella, temiendo lo peor.	On your way into work, she asked, fearing the worst.
El día que he estado temiendo, Papá, ¿estás llorando?	The day that I've been dreading, Dad, are you crying?
Recurriste a mí, temiendo por tu vida, por tu familia.	You came to me, fearing for your life, for your family.
He estado temiendo este día, pero ya es hora.	I've been dreading this day, but it's time.
Sarah, temiendo por su vida, hizo lo que él le dijo.	Sarah, fearing for her life, did as she was told.
Algunas mujeres se niegan a estudiar, temiendo los efectos negativos de la radiación.	Some women refuse to study, fearing the negative effects of radiation.
He estado temiendo este momento por seis años.	I've been dreading this moment for six years.
Y temiendo interpretaciones por un grabador, él mismo efectúa este trabajo.	And fearing interpretations by an engraver, it carries out itself this work.
Sé que has estado temiendo esto pero te va a gustar.	I know you've been dreading this, but you're gonna like it.
No tendrás que seguir temiendo a esos chicos, nunca más.	You never have to be afraid of those boys, ever again.
Lo he estado temiendo por un largo tiempo.	I've been dreading it for a long time.
Todos ellos estarán sumidos en el humo, y temiendo lo peor.	They will all be choking on smoke and fearing the worst.
Los Vargas, temiendo una tormenta, empezaron a escanear el cielo añil.	The Vargas, fearing a storm, began scanning the bright blue sky.