temible

fearsome

La historia de Judas Iscariote es oscura y temible.	The story of Judas Iscariot is dark and fearful.
Por tu ejemplo, puedes convertir al más temible desertor.	By your example, you can convert the most dreadful deserter.
Y un ágil samurai, armado con su temible katana.	And an agile samurai, armed with his fearsome katana.
Él también amplió las facultades de la temible policía secreta.	He also extended the powers of the fearsome secret police.
Esto es una cosa dura y temible para la carne.	This is a hard and fearful thing on the flesh.
He caído en el temible océano de nacimientos y muertes.	I have fallen into the dreadful ocean of births and deaths.
Entre estos forajidos es un joven capitán temible llamado Edward Kenway.	Among these outlaws is a fearsome young captain named Edward Kenway.
Déjame decirte, este alienígena no es tan temible.	Let me tell you, this alien is not so scary.
La vista sobre el bosque es impresionante y temible.	The view over the forest is stunning and awesome.
Pero eso es muy, muy temible para los devotos.	But it is very, very fearful for the devotees.
La aventura humana, en su memoria filogénica, contiene un temible secreto.	The human adventure, in its phylogenic memory, contains a frightening secret.
Figurita de Clanker, al servicio temible del Davy Jones.	Figurine of Clanker, with the service of frightening Davy Jones.
Nadie fue más temible que él durante esos tres días en Estambul.	Nobody was more fearsome that him during those three days in Istanbul.
Pero en este mundo, hay algo más temible.	But in this world, there's something more scary.
En el Inframundo, la temible Reina Hive Sanctus y Vigil.	In the Underworld, the fearsome Queen, Hive, Sanctus, and Vigil.
Sufrió una terrible transformación, adoptando la forma de un temible dragón.	He suffered a terrible transformation, taking the shape of a fearsome dragon.
Akodo no dijo nada, su cara mostrando una temible mueca.	Akodo said nothing, his face fixed in a fearsome scowl.
Pero fue una trampa temible de la cual no salimos.	But it was a frightening trap which we did not leave.
En las oficinas de la Prefectura o del Ministerio, es temible.	In the offices of the Prefecture or the Ministry, she is fearsome.
«Te reconozco por el temible filo de tu espada.	'I recognise you by the fierce edge of your sword.