temer

Por un momento, Tanitsu temió que hubiese ido demasiado lejos.	For a moment, Tanitsu feared he had gone too far.
Domotai sintió su cabeza dar vueltas y temió caer.	Domotai felt her head spinning and feared she might fall.
Complicaría las relaciones entre los dos clanes incluso más, temió.	It would complicate matters between the two clans even further, he feared.
Durante un breve instante, Kaneka temió que se había sobrepasado.	For a brief moment, Kaneka feared that he had overstepped his bounds.
Pero Pilato temió la mala voluntad del pueblo.	But Pilate dreaded the ill will of the people.
Veía su propia indignidad; pero no temió pedir ayuda.	He saw his own unworthiness; yet he feared not to ask help.
Dejó de tomar grandes decisiones y temió trastornar a la nobleza.	He put off making big decisions and feared upsetting the nobility.
Durante un breve momento, temió que todo había sido un sueño.	For a brief moment, he feared that it had all been a dream.
El hombre pensante siempre temió caer cautivo de una religión.	Thinking man has always feared to be held by a religion.
El mundo temió que estuviéramos a punto de una guerra nuclear.	The world feared it was on the brink of a nuclear war.
El FMI temió que la tasa fuera cortada.	IMF feared that the rate would be cut.
Por un momento, Tsukune temió que no podría hacer nada.	For a moment, Tsukune feared that she would be unable to function.
Al principio, temió haber cometido un error.	At first, he feared he had made a mistake.
Él no temió a la oscuridad, sino que vino a nuestra oscuridad.	He was not afraid of the dark, but came into our darkness.
Sí, usted temió por su vida.	Yeah, you feared for your life.
La premisa de Toynbee era que la humanidad se adoraba lo que temió más.	Toynbee's premise was that humanity worshiped what it most feared.
Con una mueca, temió que nunca pudiera superarlo.	Grimacing, he feared he would never overcome it.
¿No temió por su salud allá arriba?	Weren't you concerned for her health up there?
Y hoy, por un momento, mi corazón temió perderte.	And today, for a moment, I got scared of having to lose you.
Al principio temió que hubiera atrapado a alguien.	At first, she feared someone had been caught.