temer

Aquellos que creen en la Verdad, no le temerán a nadie.	Those who believe in Truth will not be afraid of anyone.
Las balas de los adversarios le temerán y volar donde más allá.	Bullets of opponents you will be afraid and depart where far away.
Si soy bueno de verdad, todos me temerán.	If I'm really good, everyone will fear me.
Y algunos trabajadores temerán de expresar simplemente la opinión en tales condiciones.	And some workers will be simply afraid to express the opinion in such situation.
No, nos temerán a ambos, y eso no es lo que quiero.	No, they'll fear both of us. And that's not what I want.
Con el tiempo, mis padres no me temerán.	Oh, so in time, my parents won't be scared of me.
Somos hombres y mujeres de sangre fría, los piratas nos temerán.	We are men and women of the cold sea.
Quizás aún no, pero le temerán.	Maybe not yet, but they will be.
Caminarán con Él y le temerán y se unirán a Él.	You shall walk with Him and fear Him, and cleave unto Him.
Muchos, al ver esto, temerán y confiarán en el Señor.	Many shall look on in awe and they shall trust in the LORD.
Lo temerán cuando sea rey, os lo prometo.	They'll fear it when I'm King, I promise you.
Si realmente son uno de nosotros, no temerán fallar.	If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.	Before them peoples are in anguish, all faces grow pale.
No solo te respetarán y temerán, sino que todos te amarán.	You would not only be respected and feared, you would be loved.
Si realmente son uno de nosotros, no temerán fallar.	If you're really one of us... it won't matter to you that you might fail.
¡El día en que los monstruos temerán este campamento!	Starting today, the monsters are afraid of us!
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes (Joel 2:3-6).	At the sight of them, nations are in anguish; every face turns pale. (Joel 2:3-6)
Si la gente de Freeland comienza a percibir que ya no tenemos el control, entonces no nos temerán.	If the people of Freeland start to perceive we are no longer in control, then they won't fear us.
Si la gente de Freeland comienza a percibir que ya no estamos al mando, entonces no nos temerán más.	If the people of Freeland start to perceive we are no longer in control, then they won't fear us.
Todos los pueblos de la tierra verán que el nombre del SEÑOR es invocado sobre ti, y te temerán.	Then all peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.