temblar

Popularity

7,500+ learners.

Si tus manos no temblaran, serías él.	If your hands weren't shaking, you'd be him.
Bueno, no es de extrañar que le temblaran las manos.	Well, no wonder her hands were trembling.
¿Es ese que hizo que temblaran tus piernas?	Is that the one who made your legs shake?
El dolor inundó su mente junto con la voz, causando que las extremidades de Freezer temblaran.	Pain flooded his mind along with the voice, causing Freeza's limbs to tremble.
Mi intención era ponerles en una posición en la cual, por medio de la reflexión, temblaran ante lo que habían hecho.	I intended to place them in a position which, upon reflection, would make them tremble in view of what they had done.
Las dos habían acabado terriblemente débiles tras el desenlace: Chandra no podía caminar y, por un tiempo, Nissa estuvo ciega y fue incapaz de impedir que sus extremidades temblaran.	Both had been terribly weak after it had ended, Chandra unable to walk and Nissa, for a time, unable to see or to stop her limbs from trembling.
La mano de Tom se paró en seco, y su sedal y moscas se enroscaron en su caña de pescar... Sintió como si le temblaran sus piernas morales e intelectuales, como si hubiese perdido su soporte en el mundo invisible.	He felt completely carried off his moral and intellectual legs, as if he had lost his standing-point in the invisible world.