temblante

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunque con voz temblante, lo hice.	Even if with trembling voice, I did it.
¿Qué es esta cosa temblante?	What is this bobble thing?
La misma representación que la 4a pero con el temblante solamente sobre el teclado 2.	The same as representation 4 but now the tremulant operates only on man 2.
Se ven 12 botones gris para los 10 juegos, el temblante y los ruidos del teclado (tracción).	You see 12 gray buttons for the 10 stops, the tremulant and the key-noise (Traktuur).
Yo prontamente le aseguré a mi temblante corazón que lo que acababa de experimentar era simplemente algo de mi imaginación.	I quickly assured my quaking heart that what I had just experienced was merely my imagination.
Recordé que cuando narrara un poema creado junto a un camino en Nara en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas en Nara, mi corazón devino extremamente conmovido, y apenas me abstuve de estallar en lágrimas y lo narré desesperadamente con una voz temblante.	I recalled that when I narrated a poem I had created by a roadside in Nara at the Legends of Koguryo Rediscovered concert in Nara, my heart became extremely moved, and I scarcely refrained from bursting into tears and desperately narrated it with a trembling voice.
La muchacha temblante quiere hacerse escritora, pero sabe que su ciudad, aunque la segunda más grande de México, se considera muy provinciana por los magnates literarios snobs de la capital.	The shivering girl aspired to be a writer, but she knew that her town, though the second largest city in Mexico, was considered provincial by the snobby literary magnates of the capital.