temblar

Su delgado cuerpo estaba bañado en sudor, sus hombros temblando.	Her slim body was drenched in sweat, her shoulders shaking.
Tus manos están temblando con temblores que no puedes controlar.	Your hands are shaking with tremors you can't control.
Los hombres de toda Europa estarán temblando en sus zapatos.	Men all over Europe will be shivering in their shoes.
No sé si te diste cuenta, pero sus manos están temblando.	Don't know if you've noticed, but her hands are shaking.
Cuando entramos en el jardín trasero John estaba temblando.	When we walked into the back garden John was shaking.
Rosado no podía dormir; yacía en el suelo frío, temblando.	Rosado couldn't sleep; he lay on the cold floor, shivering.
Liam estaba temblando cuando tocaba la guitarra en la corte.	Liam was shaking when he was playing the guitar in court.
Algunas personas están temblando como un chapuzón gatito mojado.	Some people are trembling like a kitten dip wet.
Lo que ves es un hombre temblando de confianza.	What you see is a man trembling with confidence.
Mi... mi... mis manos están temblando, estoy empezando a sudar.	My... my... my hands are shaking, I'm starting to sweat.
Oh, tienes razón, George, están temblando en sus botas.	Oh, you're right, George they are quaking in their boots.
En este momento, todos en el mundo están temblando por algo.	At this moment, everybody in the world is trembling about something.
No podrías saber esto... mira mis piernas, están temblando.	You may not know this, see my legs, they're shaking.
Nuestras almas se han derretido y nuestros miembros están temblando.	Our souls are melted and our limbs are trembling.
Más de diez minutos después, estaba temblando incontrolablemente otra vez.	After more than 10 minutes, I was shaking uncontrollably again.
Sus manos están temblando constantemente y yo no puedo ayudarla.	Her hands are constantly shaking and I can't help her.
No sé si te has dado cuenta pero sus manos están temblando.	Don't know if you've noticed, but her hands are shaking.
El intérprete que traducía esta petición estaba temblando como un flan.	The interpreter translating this request was trembling like a leaf.
Liam estaba temblando cuando tocaba la guitarra en la corte.	Liam was shaking when he was playing the guitar in court.
Mis ojos estaban medio abiertos y estaba temblando violentamente.	My eyes were half-way opened and I was shaking violently.