tema de estudio

Translator
Examples

El resto del efecto de la raza humana en la naturaleza, que ocurre a nivel mental y espiritual, no se ha tratado en Copenhague y por tanto no será un tema de estudio.	The rest of the effect of the human race on nature, which occurs at the mental and spiritual level, has not been recognised and therefore does not get addressed.
Se invita a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que se ocupen de estas cuestiones a que colaboren y contribuyan a la labor de la Comisión relativa a su principal tema de estudio.	All entities of the United Nations system working in these areas are invited to collaborate and provide input to the work of the Commission on its main theme.
Mediante la elaboración de una tesis doctoral supervisada por un especialista del programa, el doctorando adquiere una formación teórica y metodológica para analizar un tema de estudio que contribuya al desarrollo del conocimiento en el área.	Through a PhD thesis supervised by a specialist on the programme, the PhD candidate acquires a theoretical and methodological training for analysing a topic that will contribute to development and knowledge in the area.
El tema de estudio este año fue la India.	The study topic this year was India.
Los métodos de aprendizaje deben ajustarse a cada tema de estudio.	The learning methods have to be adjusted for each subject of study.
Introducir la lengua como tema de estudio en los libros de historia.	To introduce languages as a study subject in history books.
Ayudame a pensar en un tema de estudio independiente.	Help me think of an independent study topic.
¿Cómo ha afectado todo esto nuestro tema de estudio?	How does this affect our topic of study?
El tema de estudio era novedoso y complejo.	The subject itself was novel and complex.
Una pareja parece ser buena para desviarnos del tema de estudio.	One couple seems to be very good at getting us off-track from the study.
La redención en y por la Cruz se convirtió en mi más preciado tema de estudio.	Redemption at and by the cross became my most precious theme of study.
Además, se recomienda a los expertos que preparen breves documentos sobre el tema de estudio.	In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.
Entropia – Juegos y tema de estudio del desarrollo del juego (Creativo)	Entropia–Gaming and Game Development Studio Theme (Creative)
Espere que los estudiantes sean capaces de desarrollar su propio entendimiento del tema de estudio.	Expect students to be capable of developing their own understanding of the subject under study.
Deben incluirse bibliografías recientes que permitan acreditar la actualización según el tema de estudio.	Recent bibliography should be included which reflects the topicality of the subject.
Centrándonos en nuestro tema de estudio, el servicio filatélico desplazó su quiosco filatélico ES01 a Avilés.	Focusing on our topic of study, the philatelic service moved its ES01 philatelic kiosk to Avilés.
La transición española sigue siendo tema de estudio y análisis para historiadores, politólogos y periodistas.	The Spanish Transition is still case study for historians, political scientist and journalists.
Desde la década de 1990, los aspectos políticos y normativos han sido su principal tema de estudio.	Since the 1990s political and normative issues have been central to Bijker's research.
Leer más Entropia – Juegos y tema de estudio del desarrollo del juego (Creativo)	Purchase Now Read More Entropia–Gaming and Game Development Studio Theme (Creative)
Estudia el tema de estudio.	Study your subject.