tema controversial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, aunque se han hecho algunos esfuerzos en el área, siempre ha sido un tema controversial.	However, while there have been some efforts in this area, the topic has proved contentious over the years.
Esto significa que cuando tomes el lado poco popular de un tema controversial, también uses hechos para respaldar tus argumentos.	This means that when you take the unpopular side of a controversial, you also use facts to back up your arguments.
La inclusión de personajes femeninos en Battlefield V ha sido un tema controversial para varios, ya que muchos aseguran que no había mujeres en la verdadera Segunda Guerra Mundial.	The inclusion of female characters in Battlefield V has been controversial for some, as many note the historical inaccuracy of having women fighting in World War II as a reason for their dissatisfaction.
La intercambiabilidad entre medicamentos biotecnológicos es un tema controversial.	Interchangeability between biotechnology medicines is a controversial subject.
La eutanasia sigue siendo un tema controversial en debate.	Euthanasia continues to be a topic of controversy and debate.
El otro tema controversial que rodea la espirulina es su pureza.	The other controversial topic surrounding spirulina is the question of purity.
La exportación de gas a través de Chile es un tema controversial en Bolivia.	Export of gas through Chile is a controversial issue in Bolivia.
¿Por qué? Fue esto porque ha sido un tema controversial?	Was this because it has been a controversial subject?
La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.	Parliamentary immunity is a controvertial issue.
El debate sobre la inmigración continuará y seguirá siendo un tema controversial.	The immigration debate will go on and will continue to be a controversial topic.
Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.	I think that's probably right, although this is a controversial issue.
La construcción de grandes presas se ha convertido en un tema controversial durante los últimos años.	Construction of large dams has been a controversial issue in recent years.
Identifica un tema controversial.	Identify a controversial topic.
No quiero un dolor de estómago cada vez que tocan un tema controversial.	I don't want to get a stomachache every time you take on a controversial subject.
La expropiación ha sido un tema controversial por mucho tiempo en nuestro estado.	Landowners Rights Eminent domain has long been a hot topic in our state.
Mientras que el primero no es un tema controversial para Sarge, el segundo sí lo es.	While the first is not an issue for sarge the latter is.
Un tema controversial relacionado con REDD+ tiene que ver con el uso de las compensaciones del carbono forestal.	One ongoing contentious topic concerning REDD+ relates to the use of forest carbon offsets.
Además, es un tema controversial y puede causar desarmonia en la congregacion, algo mas que debe evitarse.	In addition, it's a controversial issue and can cause disharmony in the fellowship, something else to be avoided.
Los carriles de autopistas HOV (para vehículos con alta ocupación) han sido un tema controversial en el Metroplex.	High Occupancy Vehicle (HOV) lanes have been a major issue in the Metroplex.
Formule una pregunta sobre un tema controversial y recopile las opiniones a través de mensajes de voz o de texto.	Pose a question on a controversial topic and collect opinions through text or voice messages.