temer

Cuando temíamos el aislamiento, Europa izó la bandera de nuestros valores.	When we feared isolation, Europe raised the banner of our values.
Pero temíamos que el hechizo se rompiera pronto.	But we feared that the spell would be broken soon.
Esta distracción es precisamente lo que el pasado otoño temíamos que sucedería.	This distraction is precisely what last autumn we feared could happen.
El primer día temíamos dejar el campo.	The first day we were afraid to leave the camp.
No ha habido corrupción generalizada como temíamos.	There has not been widespread corruption as was feared.
Es lo que nos temíamos, el estanque.	It's sort of as we feared, the pond.
Esto es lo que habías sospechado desde el principio, pero temíamos expresar.	This is what you suspected all along, but were afraid to articulate.
Ha sido exactamente lo que temíamos que ocurriría.	That was exactly what we feared would happen.
Pero temíamos que llegase demasiado tarde.	But we feared he would come too late.
No es tan malo como temíamos.	It's not as bad as we had feared.
¿Solo porque temíamos por el pescado?	Only because we feared for the fish?
Algunos de nosotros nos temíamos lo peor.	Some of us feared the worst.
No temíamos que tomar en serio ciertas amenazas.	We didn't have to take certain threats seriously.
Es lo que nos temíamos, señor.	It's what we feared, sir.
No es tan grave como nos temíamos	It's not as bad as we feared.
Nos temíamos lo peor, y no nos equivocamos.	We feared the worst. We were not wrong.
Al imperialismo no le temíamos en el pasado ni le tememos ahora.	We were not afraid of imperialism in the past nor are we now.
Ha ocurrido lo que temíamos, no me escuchasteis.	Well, it's as I feared, but you wouldn't be warned.
Es peor de lo que temíamos.	It's worse than we feared.
Es como nos temíamos, John.	It's pretty much as we feared, John.