temer

to fear

Su hija estaba inconsciente y Yelena temía por su vida.	Her daughter was unconscious and Yelena feared for her life.
Y sin embargo, Luxemburgo todavía temía hacer una ruptura completa.	And yet Luxemburg still feared to make a complete break.
La persona que el joven Adoniram más temía era su padre.	The person that young Adoniram feared most was his father.
Europa es el único lugar al que la Cábala temía.	Europe is the only place which the Cabal feared.
He estado viviendo en mi choza y temía decírtelo.	I've been living in my shack and dreading telling you.
Así que es justo decir que temía por su vida.	So it's fair to say you feared for you life.
Me sentí aislado y temía por mi seguridad física.	I felt isolated and feared for my physical safety.
No sabemos a quién o a qué le temía, Gil.	We don't know who or what was scaring her, Gil.
Era la respuesta inevitable, pero la misma que él temía.	It was the inevitable answer, but the same one he dreaded.
Y Samuel temía contar la visión a Elí.	And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
KRONOS ZEUS Ouranos temía que sus hijos lo alcanzaran.	KRONOS ZEUS Ouranos feared that his children would overtake him.
Aarón no los detuvo porque le temía a la gente.	Aaron did not restrain them because he feared the people.
La gente temía que hubiera venido para ocasionar un disturbio.	People feared that he had come in to make a disturbance.
En ese momento, Jay temía por su vida.	At that very moment, Jay feared for his life.
Era tan pequeño y delicado que uno temía por su vida.	It was so tiny and delicate, you feared for its life.
Midoru temía por el hombre al que siempre había llamado padre.	Midoru feared for the man he had always called his father.
Pero tengo que decir que es exactamente lo que Mulder temía.	But I have to say it is exactly what Mulder feared.
Durante años temía el día en que te fueras.	During years feared the Day in which you were yourself.
Y Samuel temía descubrir la visión a Elí.	And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
En resumen, Orwell temía que lo que odiábamos nos arruinara.	In short, Orwell feared that what we hate will ruin us.