telonero

warm-up

warm-up act

Popularity

500+ learners.

Fue el primer concierto con una banda telonera.	It was the first concert with an support act.
Tengo a una telonera muy especial para vosotros.	I got a very special opening act for you guys.
Creo que es increíble que Layla consiguiera ser telonera.	I think it's amazing that Layla got the opener.
Me alegra mucho que hayas accedido a ser la telonera de Juliette.	I'm so happy that you agreed to open for Juliette.
Me alegra tanto que vayas a ser la telonera de Juliette.	I'm so happy that you agreed to open for Juliette.
Además, ya tengo telonera para ti.	Besides, I've already got an opener for you.
Ahora es mi telonera y es increíble.	She's opening for me now, and she's incredible.
Quiero que seas mi telonera.	I want you to open for me on tour.
Yo no soy una telonera.	I'm not an opening act.
El nombre de la banda telonera de la próxima gira de Rammstein se revela.	The name of the band supporting Rammstein on during their upcoming tour is revealed.
¿Quieres que haga de telonera?	You want me to open?
Seguro que haces de telonera.	I guess you're a curtain-raiser.
Mi concierto empieza a las nueve, pero he venido aquí a hablaros de mi telonera.	My set starts at 9:00, but I came out here to tell y'all about my opening act.
Recuerdo que hice de telonera suya en Wolverhampton, en un lugar magnífico, y fue una noche muy entretenida.	I remember I supported him in Wolverhampton at a superb venue, and it was a very cool evening.
Fui su telonera en 2018 frente a 20.000 personas, él me invitó al escenario para tocar con su banda durante 20 minutos.	I supported him in 2018 in front of 20,000 people, and he invited me onstage to jam with his band for 20 minutes.
Su primer concierto tuvo lugar el 17 de agosto de 1969 en el Auditorium Theatre de Chicago, con Joni Mitchell como telonera.	Their first gig was on August 16, 1969, at the Auditorium Theater in Chicago, with Joni Mitchell as their opening act.
Lo que más me impresionó fue cuando subí hasta la fila superior del anfiteatro más alto durante la actuación de Carlene Carter, que era la telonera.	What impressed me most was when I went up to the top row of the highest balcony during Carlene Carter's opening set.
Evitando la tradicional banda telonera, el grupo entró directamente y abrió con 'The Bandstand' del disco lanzado el año pasado, 'Foot of the Mountain'.	Eschewing a typical opening band, the group cut right to the chase and opened with 'The Bandstand' from last year's 'Foot of the Mountain' album.
Como resultado, fue corista y telonera de Dani Martín y Suzanne Vega hasta tocar con artistas de la talla de Conchita, Dani Flaco y Rebeca Jiménez.	The result was the opening act and singer Dani Martin and Suzanne Vega to play with artists the likes of Conchita, Dani Flaco Jimenez and Rebeca.
Me convierto en el sombrero después de mis propios conciertos, pero tengo que estar ahí parada físicamente y tomar la ayuda de la gente, y a diferencia del chico de la banda telonera, realmente tengo mucha práctica estando ahí de pie.	I become the hat after my own gigs, but I have to physically stand there and take the help from people, and unlike the guy in the opening band, I've actually had a lot of practice standing there.