tell a secret

contar un secreto

I think it's your turn to tell a secret.	Creo que es tu turno de contar un secreto.
I think it's your turn to tell a secret.	Creo que es su turno de contar un secreto.
Or a child will tell a secret to a friend.	O un niño va a contar un secreto a un amigo.
I'm gonna tell a secret, but it's gotta stay between us.	Voy a conteos un secreto, pero tiene que quedar entre nosotras.
Never tell a secret to a politician... or a journalist.	Nunca le cuentes un secreto a un político... ni a un periodista.
I'm the best person to tell a secret to.	Soy la mejor persona para guardar un secreto.
We each have to tell a secret.	Cada uno de nosotros tiene que contar un secreto.
You are going to tell a secret: some fragrances are not what they seem.	Te vamos a contar un secreto: algunas fragancias no son lo que parecen.
If you want anyone to tell a secret to, just tell me.	Si necesitas contar un secreto, cuéntamelo a mí.
Did you think they would let you tell a secret like this?	¿De verdad crees que nos iban a dejar revelar un secreto así?
So, do you want us to tell a secret?	¿quieres que contemos un secreto?
Got to know a secret to tell a secret.	Debes de saber un secreto para poder decirlo.
Often the easiest person to tell a secret to is a stranger.	A menudo la persona más fácil de contar una de secreto es un extraño.
Did you think they would let you tell a secret like this?	¿De verdad creéis que nos iban a dejar revelar un secreto así?
And I'll tell a secret.	Y te diré un secreto.
I tell a secret.	Te cuento un secreto.
Indeed, I can tell a secret of great value to you... if you grant me one last request.	En efecto, puedo contarle un secreto de gran valor para usted. Si me concede una última petición.
With increasing independence, matches the tone and volume of expression to the content and social situation, such as by using a whisper to tell a secret.	Con creciente independencia, ajusta el tono y el volumen de su expresión al contenido y la situación social, por ejemplo, susurra para contar un secreto.
Behold, I, YAHUVEH tell a secret to the world, behold I do a new thing, it is a man and it is a woman.	Mirad, YO, YAHUVEH, os digo un secreto para el mundo, mirad que YO hago una cosa nueva, es un hombre y es una mujer.
Behold, I, YAHUVEH, tell a secret to the world, behold I do a new thing, it is a man and it is a woman.	¡Observa! YO, YAHUVEH, te cuento un secreto para el mundo, observa que yo hago una nueva cosa, este es un hombre y este es una mujer.