telework

teletrabajar

In Europe, which countries will be more prone to telework?	¿Qué países en Europa serán más proclives al teletrabajo?
But telework should not be a mere scheme for solving domestic problems.	Mas, el teletrabajo no debe ser una mera estratagema para resolver problemas domésticos.
Is there statistical data that could prove the success of telework?	¿Hay datos estadísticos que sirvan de indicador de éxito del teletrabajo?
Is there any correlation between telework and family stability?	Existe alguna correlación entre el teletrabajo y la estabilidad familiar?
How did the idea of telework occur to you?	¿Cómo se le ocurrió la idea del teletrabajo?
Why do initial projects of telework sometimes fail, compromising a wonderful idea?	¿Por qué los proyectos iniciales de teletrabajo a veces fallan, comprometiendo una bellísima idea?
It was the golden age of the telework based on an individual contribution.	Fue la época de oro del teletrabajo basado en la contribución individual.
But what is the difference between telework and distributed work?	Pero, ¿cuál es la diferencia entre el teletrabajo y el trabajo distribuido del que habla?
Employers also report that telework increases productivity and employee satisfaction.	Los empleadores también informan de que el teletrabajo aumenta la productividad y satisfacción de los empleados.
The purpose of PROPET is to promote telework in the private sector within the country.	El objetivo del PROPET es promover el teletrabajo en el sector privado del país.
Relevant special occupational safety requirements form part of the planned regulations on telework.	Los requisitos especiales sobre seguridad en el trabajo forman parte de la reglamentación prevista del teletrabajo.
I take it from your words that the telework is no longer in?	¿Puedo inferir de sus palabras que el teletrabajo ya rindió sus frutos?
The purpose of PROPET is to promote telework implementation in the country's private sector.	El objetivo del PROPET es promover la implementación del teletrabajo en el sector privado del país.
It has built-in tools for project management. Web-lance.net - a new exchange of telework.	Cuenta con herramientas integradas para la gestión de proyectos Web-lance.net -. Un nuevo intercambio de teletrabajo..
Another book will have this practical side, on the subject of how to administrate a telework program.	Otro libro, del mismo género práctico, será sobre el tema de cómo administrar un programa de teletrabajo.
While able to work at home, the women telework in addition to their existing domestic tasks.	Cuando las mujeres trabajan en su domicilio tienen que ocuparse también de las tareas domésticas.
Because of this, telework should be considered as an alternative, but all its facets should be taken into account.	Debido a esto, el teletrabajo debe contemplarse como una alternativa, pero deben tenerse en cuenta todas sus facetas.
The Net has been speeding up acceptance of telework as a perfectly viable way of working, especially for international teams.	La Red aceleró la aceptación del teletrabajo como un modo perfectamente viable de trabajar, específicamente para equipos internacionales.
We think the Federal government will likely offer the telework option and may dismiss early on Friday.	Creemos que el gobierno federal es probable que ofrecen la opción de teletrabajo y puede despedir temprano el viernes.
Companies able to correctly design a telework program always have more profits than their more traditional competitors.	Las empresas que consiguen diseñar correctamente un programa de teletrabajo son invariablemente más lucrativas que sus competidoras más tradicionales.