televisar

Los códigos cortos Los códigos cortos (secuencias de dígitos notablemente más cortas que los números de teléfono) han sido utilizados durante años para los SMS para hacer donaciones solidarias, los servicios móviles y las votaciones televisas.	Short codes Short codes (short digit sequences significantly shorter than telephone numbers) have been used for years to text responses for charity donations, mobile services, and television program voting.
A eso hay que agregar la facturación por alquiler de frecuencias, una práctica cada vez más relevante económicamente. Las empresas televisas son las que se llevan la parte mayor del pastel.	We also need to add the income from renting out frequencies to independent program producers, which is becoming increasingly economically relevant.
Para el 2009 será el formato estándar para transmisiones televisas en los EE.UU., y las presiones del mercado global conducirán a una bajada de precios sustancial, con muchas nuevas opciones de video para los consumidores.	It will become the broadcast standard in the US in 2009 and global market pressures will force drastic price reductions with many new video options for the consumer market.