televisar

ESPN Internacional televisó varios de los juegos en vivo y en grabación-retardada.	ESPN International televised many of the games live and on tape-delay.
En este caso, MPRAC televisó sus reuniones para la difusión posterior en de cabletelevisión.	In this case, MPRAC televised its meetings for later broadcast on cable television.
La conferencia se celebró en Pekín en 2002 y se televisó en circuito cerrado de televisión.	The conference was held in Beijing in 2002 and televised on CCTV.
Con la Parroquia como fondo de escenario el concierto se televisó en vivo para más de 50 países.	With La Parroquia as background, the show was televised live to over 50 countries.
Este momento especial se televisó en un episodio de Jay Leno's Garage en CNBC en octubre de 2015.	This special moment was featured in an episode of Jay Leno's Garage on CNBC in October of 2015.
Univision televisó por primera vez la Copa Mundial de la FIFA en 1978, y ha transmitido todos los campeonatos mundiales desde entonces.	Univision first televised the FIFA World Cup in 1978, and the Network has televised every World Cup tournament since then.
Esa conferencia de prensa de Berlín del 12 de octubre que se televisó, la reprodujo un programa difundido en la red de televisión nacional de los EU unas semanas después, ese mismo mes.	That televised Oct. 12 Berlin press conference was featured in a U.S. national television-network broadcast a few weeks later that same month.
En efecto, muy pocos seguidores podían esperar que una década y media más tarde se publicase lo que dio de sí un encuentro acaecido en Marzo de 1981, del cual se televisó un fragmento.	Certainly, very few fans could expect that a decade and a half later what resulted from a meeting held in May, 1981, a fragment of which was aired on television as well, was to be released.
La historia de NBC Sports se puede remontar al 17 de mayo de 1939, cuando la estación de televisión experimental W2XBS en Nueva York (que eventualmente se convertiría en WNBC) televisó un juego intercolegial de béisbol entre los Columbia Lions y los Princeton Tigers.	NBC Sports' history can be traced back to May 17, 1939, when experimental television station W2XBS in New York (which would eventually become WNBC) televised an intercollegiate baseball game between Columbia and Princeton.
Desde estudios hasta suites ejecutivas, nuestras 198 habitaciones ofrecen cocinas completas, WIFI gratuito y televiso res LCD de alta definición.	From studios to executive suites, all 198 rooms provide fully equipped kitchens, free WIFI, and LCD high definition TVs.
Después de la conclusión del torneo, América One televisó los juegos por las medallas de oro y bronce.	After the tournament's conclusion, America One televised the gold and bronze medal games.
Inglaterra 66 fue el primer acontecimiento deportivo de importancia que se televisó en directo a todo el mundo, gracias a la cobertura que ofrecieron las cámaras de la BBC.	The England World Cup of 1966 was the first major sport event to be broadcasted worldwide, thanks to the coverage made by BBC.
Baluchistán El Gobierno de Baluchistán declaró el 2007 como el año de la inscripción de los nacimientos y lanzó una amplia campaña en los medios de información, en cuyo marco se televisó un mensaje del Ministro Principal provincial.	The Government of Balochistan declared 2007 as the year of birth registration. The Government of Balochistan launched an extensive media campaign and a message of the Provincial Chief Minister was televised.
Todas nuestras habitaciones cuentan con televiso con pantalla plana, cafetera y tetera.	All our rooms have flat television and coffee and tea maker.
También seguirá emitiéndose el programa televiso anual para recaudar fondos y crear conciencia de los derechos, que será complementado por otras campañas, con el apoyo de la prensa y los medios de telecomunicación.	The annual fund-raising telethon will also continue as a vehicle to raise awareness of rights, and will be complemented by other campaigns with the support of the print and broadcast media.
Huck recibió el premio adicional de Prmio Televiso como Mejor Conductor de TV por seis años consecutivos, ACCOLADE organizada por el diario Río de Janeiro extra, similar a los People s Choice Awards (2011, 2010, 2009, 2008, 2007 y 2006).	Huck received the Prmio Extra de Televiso award for Best TV Host for six consecutive years, accolade organized by Rio de Janeiro newspaper Extra, similar to the People s Choice Awards (2011, 2010, 2009, 2008, 2007 and 2006).