teletón

¿Puedes venir a nuestro teletón este fin de semana?
Could you come to our celebrity telethon this weekend?
Tal vez podamos poner un teletón.
Perhaps we can put on a telethon.
El teletón para la distrofia muscular dura más que 21 horas.
The Muscular Dystrophy Telethon lasts for over 21 hours.
¿Las brigadas juntando recursos para el teletón?
The brigades collecting donations for the telethon?
Un teletón ayuda para juntar dinero.
A telethon helps raise money.
Pero ahora mismo, para comenzar, empezemos nuestra teletón con una canción.
But right now, to begin with, Let's start things off on our telethon with a song.
Desde un teletón organizado por algunos viticultores de la Casa, ¡me apasiona el ciclismo!
Since a telethon organized by some of the House's winegrowers, I am passionate about cycling!
No olvides el teletón del sábado.
Don't forget Saturday's telethon.
La teletón es un evento televisivo que se realiza con el fin de reunir fondos para niños discapacitados.
The telethon is a fundraising TV event for handicap kids.
Mientras la teletón se encargaba de reunir dinero había personas que perdieron todo donando dinero.
While the telethon was on gathering money you would see people who lost EVERYTHING donating money.
El objetivo principal del teletón anual es encontrar financiación para asegurar las actividades de la institución.
The main purpose of the annual telethon is to procure funds to ensure the institution's activities.
No solo los residentes armenios de Glendale y de Los Angeles, sino también individuos de Erevan participaron en el teletón.
Participating in the telethon were Armenians from Los Angeles and Glendale.
Dentro de unos días seremos los testigos de y participaremos en un teletón dedicado a la literatura armenia.
In a couple of days, we will all witness and participate in a telethon devoted to Armenian literature.
El 24 de mayo el Ministerio de la Diáspora de la RA se juntó al teletón organizado por la institución educacional Davtián y Mariamián de Glendale que fue emitido por una serie de televisiones armenias en los EEUU.
On May 24, the RA Ministry of Diaspora joined the traditional telethon organized by the Glendale-based Davtian and Mariamian educational institution and broadcast on a number of Armenian television stations in the US.
El teletón por la parálisis cerebral recaudó más de $1.3 millones.
The telethon for cerebral palsy raised over $1.3 million.
Esto es lo que realmente le gusta, Sra Teletón.
This is what he really likes, Mrs. Teleton.
Este es un recordatorio de que el martes comienza nuestra Teletón de Primavera.
This is a reminder that Tuesday begins our Spring Telethon.
Mait también se está poniendo para lograr la meta de la Teletón.
Mait is also helping to accomplish the goal of the Teletón.
Desde 1996, el Fondo tiene Teletón anual.
Since 1996, the Fund holds annual Telethons.
Eso no va a ser difícil, Sra. Teletón.
That won't be hard, Mrs. Teleton.
Word of the Day
bat