telescope

The discrepancy in calibers was corrected by confronting both bronchi without telescoping.	La discrepancia de calibres fue corregida enfrentando ambos bronquios sin telescopar.
The profiles are manufactured in telescoping sections to facilitate handling.	Se fabrica en tramos telescópicos para facilitar el manejo.
A telescoping baton to the back of the head.	Un bastón telescópico en la parte de atrás de la cabeza.
Features a telescoping handle and uses free plastic grocery bags.	Cuenta con un asa telescópica y utiliza bolsas de plástico gratuitas de comestibles.
For uneven surfaces and inclines, compensate by adjusting the telescoping legs of the tripod.	Para superficies desiguales e inclinadas, compense ajustando las patas telescópicas del trípode.
Can the Pool'GomXL® be adapted to any telescoping pole?	¿Se adapta Pool'GomXL® a todos los mangos telescópicos?
Makes hydraulic excavators, rough terrain material handlers, based on telescoping booms.	Hace excavadoras hidráulicas, manipuladores telescópicos todo terreno, basado en plataformas telescópicas.
To fix the plates to the ground using a telescoping dowels or bitumen.	Para fijar las placas en el suelo con un clavijas telescópicas o betún.
The other tests (bronchial aspirate culture, protected telescoping catheter, blood cultures) were negative.	Las demás pruebas (cultivo de broncoaspirado, catéter telescopado protegido, hemocultivos) fueron negativas.
The Pool'GomXL® comes with a universal tip for use with any telescoping pole.	Pool'GomXL® tiene una boquilla universal para mangos telescópicos.
Check both sides to ensure the exterior and interior telescoping tunnels are aligned.	Compruebe ambos lados para asegurarse de que los túneles telescópicos exterior e interior estén alineados.
The frame of the telescoping pocket umbrella was manufactured by the Bremshey Company.	El marco del paraguas de bolsillo plegable se fabricaba en la empresa Bremshey.
The packages are transferred via chutes onto telescoping belt conveyors.	Los paquetes se transfieren a través de rampas del clasificador a las bandas transportadoras telescópicas.
There exists a comfort strap, and telescoping rod, that features begin to combine together.	Existe una correa de confort, y la varilla telescópica, que las características comienzan a combinar juntos.
Includes 3.5 mm jack for headphones and telescoping antenna for better signal acquisition.	Incluye conector jack 3.5 mm para auriculares y antena telescópica para mejor captación de la señal.
The method of height adjustment is accomplished using screws to hold telescoping profiles.	El ajuste de altura se realiza mediante perfiles telescópicos con un tornillo de fijación.
Such telescoping of the pace of developments can only lead to political disorientation.	Acelerar de este modo el ritmo de los acontecimientos solo puede conducir a la desorientación política.
And it helps you find your preferred driving position with a tilt/telescoping steering column.	Y te ayuda a encontrar la posición de manejo favorita, con su columna de dirección inclinable/telescópica.
Adopt the classic K series jib telescoping technique, working safer and more reliable.	Adopte la clásica técnica telescópica de jibición de la serie K, trabajando de forma más segura y confiable.
Choose the optional telescoping crane to reduce the amount of support equipment needed onsite.	Escoja la grúa telescópica opcional para reducir la cantidad de equipos de soporte que necesita en la obra.