- Examples
AQUI], el teólogo dominico y fundador de la revista telematica de teología eclesial La 'Isla de Patmos Giovanni Cavalcoli, terminó en la picota de los medios de comunicación. | WHO], Dominican theologian and founder of the online magazine of ecclesial theology L 'Patmos Island John Cavalcoli, He ended up exposed to the media pillory. |
Sistema de comunicación electrónica [electronic message system, sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: sistema que trasmite mensajes en forma electrónica a través de una red de comunicación informática, que puede ser local o amplia. | Electronic message system [sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: system transmitting messages in an electronic form through local-area or wide-area networks. |
Hoy se puede acceder gratuitamente a servicios de traducción, y Por último, (aunque en materia telematica no se puede ser nunca definitivo), Hoy se puede acceder a diccionarios multilingues en forma gratuita. | Today you can consent gratuitously to services of translation, and For I finish, (although in telematic matter you can never be definitive), Today you can consent to dictionaries multilingual in gratuitous form. |
Telematica no buscan tener ganancias desde el envío de sus productos. | Telematica does not seek to have profit from the shipment of its products. |
Actualmente, el Bureau Telematica mantiene un código de terminal para Rijkswaterstaat. | At present, a terminal code is maintained by Bureau Telematica for Rijkswaterstaat |
En julio de 1992, CRESALC/UNESCO, la Oficina REDALC y REDID organizaron el Primer Taller Regional de Formacion de Usuarios de Redes Telematica Academicas. | In July 1992, the first Regional Telematic User Training Workshop was organized by CRESALC/Unesco, REDALC Office and REDID. |
Desde años la atención de las dos asociaciones de categoría se concentró sobre el telematizzazione de todos los procedimientos operativos a través de Hub Telematica, presidido de ingegner Giorgio Cavo. | From years the attention of two trade associations has focused on the telematizzazione of all the operating procedures through Hub Computerized, presided from ingegner Giorgio Cavo. |
No hace mucho, se celebró una conferencia en la Borsa Merci Telematica Italiana, un sistema de mercado de valores en línea; por lo tanto, debemos examinar hasta qué punto pueden utilizarse los sistemas de mercado de valores. | Not long ago, there was a conference on the Borsa Merci Telematica Italiana, an online stock market system, and so we have to examine to what extent the stock exchange systems can be used. |
CONDICIONES DE ENVÍO GRATIS Telematica no buscan tener ganancias desde el envío de sus productos. | Telematica does not seek to have profit from the shipment of its products. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
