- Examples
AQUI], el teólogo dominico y fundador de la revista telematica de teología eclesial La 'Isla de Patmos Giovanni Cavalcoli, terminó en la picota de los medios de comunicación. | WHO], Dominican theologian and founder of the online magazine of ecclesial theology L 'Patmos Island John Cavalcoli, He ended up exposed to the media pillory. |
Sistema de comunicación electrónica [electronic message system, sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: sistema que trasmite mensajes en forma electrónica a través de una red de comunicación informática, que puede ser local o amplia. | Electronic message system [sistema di comunicazione telematica; système de communication électronique]: system transmitting messages in an electronic form through local-area or wide-area networks. |
Hoy se puede acceder gratuitamente a servicios de traducción, y Por último, (aunque en materia telematica no se puede ser nunca definitivo), Hoy se puede acceder a diccionarios multilingues en forma gratuita. | Today you can consent gratuitously to services of translation, and For I finish, (although in telematic matter you can never be definitive), Today you can consent to dictionaries multilingual in gratuitous form. |
Telematica no buscan tener ganancias desde el envío de sus productos. | Telematica does not seek to have profit from the shipment of its products. |
Actualmente, el Bureau Telematica mantiene un código de terminal para Rijkswaterstaat. | At present, a terminal code is maintained by Bureau Telematica for Rijkswaterstaat |
En julio de 1992, CRESALC/UNESCO, la Oficina REDALC y REDID organizaron el Primer Taller Regional de Formacion de Usuarios de Redes Telematica Academicas. | In July 1992, the first Regional Telematic User Training Workshop was organized by CRESALC/Unesco, REDALC Office and REDID. |
Desde años la atención de las dos asociaciones de categoría se concentró sobre el telematizzazione de todos los procedimientos operativos a través de Hub Telematica, presidido de ingegner Giorgio Cavo. | From years the attention of two trade associations has focused on the telematizzazione of all the operating procedures through Hub Computerized, presided from ingegner Giorgio Cavo. |
No hace mucho, se celebró una conferencia en la Borsa Merci Telematica Italiana, un sistema de mercado de valores en línea; por lo tanto, debemos examinar hasta qué punto pueden utilizarse los sistemas de mercado de valores. | Not long ago, there was a conference on the Borsa Merci Telematica Italiana, an online stock market system, and so we have to examine to what extent the stock exchange systems can be used. |
Condiciones políticas mínimas para la implantación de la factura-cheque telemática. | Minimal political conditions for the introduction of the telematic cheque-invoice. |
¿Interesado en saber más sobre la evolución de la telemática? | Interested in learning more about the evolution of telematics? |
La industria está cambiando gracias a la implantación de la telemática. | The industry is changing due to the implementation of telematics. |
Posibilidad de que las sesiones sean virtuales o por vía telemática. | Possibility of the sessions to be virtual or telematic via. |
Más de 13.000 de estos fueron casos de telemática o mantenimiento programado. | More than 13,000 of these were telematics cases or scheduled maintenance. |
Extraer los datos recopilados por el equipo de telemática para vehículos. | Retrieve data collected by the in vehicle telematics equipment. |
Muchos paquetes de telemática se adquieren con una suscripción por unidad. | Many telematics packages are purchased with a subscription on a per-unit-basis. |
Es el mayor evento en la telemática de transporte rusa. | The biggest event in the Russian transport telematics. |
Dhana en moneda electrónica y telemática no necesita intermediarios. | Dhana in electronic and data transmission currency does not need any. |
Capítulo 7. Condiciones políticas mínimas para la implantación de la factura-cheque telemática. | Chapter 7. Minimal political conditions for the introduction of the telematic cheque-invoice. |
Los datos, en el formato que se solicita, por vía telemática. | The information, in the format requested, via telematics. |
Moneda telemática y estrategia de mercado (mtemes.zip). | Telematic currency and market strategy (mtemuk.pdf). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
