telefoto

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Parece que tenemos una telefoto.	It appears that we have a telephoto.
Un lente de telefoto es el mejor lente para tomar fotografías de la luna.	A telephoto lens is the best lens for moon photography.
Este objetivo telefoto es perfecto para retratos, paisajes y para acercar los detalles lejanos.	This telephoto lens is perfect for portraits, landscapes and detail close-ups.
Un objetivo de telefoto generalmente tiene menos capacidad para recoger la luz que un objetivo normal.	A telephoto lens generally has less light gathering capability than a normal lens.
Arriba: Una vista de telefoto de saqueadores excavando en los cañales al norte del parque arqueológico.	Above: A telephoto view of looters digging in the sugar cane fields north of the archaeological park.
En el extremo de telefoto, la distancia focal máxima va a verse incrementada a unos impresionantes 300mm.	At the telephoto end, the maximum focal length has been increased to an impressive 300mm.
Como con un poderoso telefoto conceptual, el Shamán comprimió la distancia y generó las primeras cartografías visuales del mundo.	Like a powerful conceptual telephoto, the shamans compressed distance, creating the world's first visual cartographies.
La cámara tenía dos lentes: un lente de ángulo muy grande (160°) y un lente de telefoto (9°).	The camera had two lenses, a very wide-angle (160°) lens, and a telephoto (9°) lens.
Con un zoom ratio de 11.1x, este objetivo cubre una amplia gama de distancias focales, desde gran angular hasta telefoto.	With a 11.1x zoom ratio, this lens covers a wide focal range, from wide angle to telephoto.
La imagen fue tomada con un telefoto por un fotógrafo oculto que trabajaba para la agencia internacional Big Pictures.	The image was taken covertly using a long lens by a photographer working for the international agency, Big Pictures.
Un objetivo de telefoto se utiliza cuando el objeto de vigilancia es pequeño o se encuentra lejos de la cámara.	A telephoto lens is used when the surveillance object is either small or located far away from the camera.
De manera que es posible grabar a la familia y una selfie simultáneamente, o utilizar el gran angular y el telefoto al mismo tiempo.	Catch the family and a selfie simultaneously, or both tele and wide-angle shots at once.
SIGMA 28-300mm f3.5-6.3 DG Macro resulta excelente en viajes y uso diario, ofreciendo una amplia gama de posibilidades, desde primeros planos hasta telefoto.	SIGMA 28-300mm f3.5-6.3 DG Macro is perfect both for travels and every-day use, offering a wide range of possibilities, from close-ups to telephoto.
Una cámara de gran angular es conveniente para la fotografía de gran angular, mientras que una lente de zoom de telefoto proporciona zoom 5 (híbrido).	An ultra-wide-angle camera is convenient for ultra-wide-angle photography, while a telephoto zoom lens provides 5 zoom (hybrid).
Objetivos de cámara de red con diferentes longitudes focales: vista gran angular (a la izquierda); vista normal (en el medio); telefoto (a la derecha).	Network camera lenses with different focal lengths: wide-angle (at left); normal (middle); telephoto (at right).
El LG V50 ThinQ debe aparecer inmediatamente con su cámara triple trasera (lente telefoto + lente ultra-ancha) y cámara frontal de gran angular dual.	The LG V50 ThinQ should appear immediately with its rear triple camera (telephoto lens + ultra-wide lens) and dual wide-angle front camera.
Objetivo fijo: este tipo de objetivo ofrece una longitud focal fija, es decir, solamente un campo de visión (normal, telefoto o gran angular).	Fixed lens: Such a lens offers a focal length that is fixed; that is, only one field of view (either normal, telephoto or wide angle).
Es una posibilidad que debe tener el fotógrafo, una herramienta más en su mochila, igual que el angular, el telefoto, el flash o los filtros.	It's a tool that every photojournalist ought to carry in his backpack, like a wide-angle lens, a telephoto, a flash or filters.
Gracias a este objetivo LD (baja dispersión), con un vidrio extraordinario y un eficaz posicionamiento, las aberraciones normales con muchos objetivos telefoto son ya cosa del pasado.	With this effectively positioned, extraordinary glass LD (Low Dispersion) lens, aberrations typical with many telephoto lenses are a thing of the past.
El gran intervalo de distancias focales cubre todo, desde las tomas con (super) gran angular hasta los detalles con un hermoso difuminado del fondo, hasta el rango de telefoto.	The large focal length range covers everything, from the (super) wide-angle shots, to detail with beautiful background blur, to the telephoto range.