- Examples
El modelo estándar del telefonillo video ofrece una operación simple e intuitiva. | The standard model of the video telephone offers intuitive and simple operation. |
Hay un sistema de timbre/ telefonillo para su seguridad. | There is a buzzer/intercom system for security. |
La versatilidad del diseño es notoria si usamos el ejemplo de un telefonillo estándar. | The design versatility is demonstrated using the example of a standard in-house telephone. |
En la casa: detector de humo, detector de inundación, telefonillo, apertura con tarjeta (casa inteligente). | In the house: smoke detector, flood detector, parlaphone, card opening (smart home). |
Esta versatilidad es igualmente aplicable a cualquier otro modelo, incluido el telefonillo de modernización HTA 811. | This versatility is equally applicable to every other model, also the modernization telephone HTA 811. |
Sorprendente. Llamo al telefonillo y me responde su secretaria, amablemente, que pase. | Amazing. I push the intercom and his secretary answers me, kindly, to come in. |
Para asegurar la privacidad, hay un telefonillo con vídeo a la entrada que le permite ver quién entra. | For privacy assurance, a video entry phone allows you to screen guests. |
¿Ha sonado el telefonillo? | Was that the door? |
La estación de puerta (25 mm) y el telefonillo (22 mm) apenas sobresalen de la pared. | The door station (25 mm housing height) and telephone (22 mm) neatly hug close to the wall. |
Otras características de la propiedad son que tiene aire acondicionado instalado, sistema de alarma, telefonillo conectado directamente a la entrada del complejo que además ofrece servicios de conserjería las 24 horas. | Other features of the property are that it has air conditioning installed, alarm system, telephone connected directly to the entrance of the complex that also offers concierge services 24 hours. |
La base de toda buena comunicación: El telefonillo estándar avisa de todas las llamadas, distinguiendo entre el acceso al recinto residencial y los portales individuales, establece la comunicación de voz y enciende la luz. | The basis of all good communication: The standard telephone signals door calls, distinguishing between the front and storey door, establishes a speech connection and switches the light. |
Situado en la primera planta de un edificio restaurado con telefonillo y ascensor, el Luxury Apartment Budapest es un encantador apartamento de dos habitaciones y capacidad para 5 personas situado a 1 km del Museo Nacional de Hungría. | Set on the first floor of a refurbished building with interphone and lift, Luxury Apartment Budapest is a charming two-bedroom apartment for 5 people, about 1 km from the Hungarian National Museum. |
Situado en la primera planta de un edificio restaurado con telefonillo y ascensor, el Luxury Apartment Budapest es un encantador apartamento de dos habitaciones y capacidad para 5 personas situado a 1 km del Museo Nacional de Hungría. | Overview Set on the first floor of a refurbished building with interphone and lift, Luxury Apartment Budapest is a charming two-bedroom apartment for 5 people, about 1 km from the Hungarian National Museum. |
Telefonillo en cada apartamento. | Doorphone in each apartment. |
Había varias puertas enormes, con barrotes y telefonillo automático. | There were several huge siege doors with entry-phones. |
Se puede acceder por las escaleras o mediante el ascensor y cada apartamento tiene telefonillo de entrada. | Floors can be accessed either by stairs or the lift and each apartment has an entry phone. |
El cuarto botón del model video muestra manualmente la imagen de la cámara en el monitor del telefonillo. | The fourth button on the video model switches the door camera manually to the monitor. |
Hace unos días el telefonillo de mi casa se estropeó y ahora no puedo hacer uso de él cuando llaman a mi vivienda, ¿Tiene la obligación la Comunidad de repararlo o cambiarlo? | A few days ago, the intercome stopped working and now I can not use it when my visits call my home, is the community responsable of the repair? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
