telefonear

¡Rápido, telefoneen a la policía!	Quick, call the police!
Reúnanse o telefoneen a cada voluntario y procuren que conozca el proceso que su parroquia está empleando.	Meet or telephone each volunteer and make sure he or she knows the process your parish is using.
Se las reparte a todos los que se ocupan de cine, y dos o tres días después quizás la telefoneen.	You send it out to people in films, and a few days later maybe they call you.
No, no. Que telefoneen más tarde.	No, the phone later.
Para obtener más información, los consumidores pueden telefonear gratis al numero 800/638-2666; los residentes de Maryland telefoneen al 800/942-2937.	For further information, consumers may call the Consumer Product Safety Commission's toll-free hotline at 800/638-2772.
Para obtener más información, los consumidores pueden telefonear gratis al número 800/638-2666; los residentes en Maryland, telefoneen al 800/492-2937.	For further information, consumers should call the Consumer Product Safety Commission's toll-free hotline at 800/638-2772.
Debo decir que han sido mucho menos que responsables en su comportamiento: que telefoneen a mi secretaria por la noche a su casa no es mi idea de una defensa responsable de sus intereses.	I must say that they have been rather less than responsible in the way they have behaved. Phoning my assistant at night on her home telephone number is not my idea of responsible lobbying.
Telefoneen para empezar a todos los amigos y las conocidas de la persona que ha perdido, den una vuelta alrededor de aquellos lugares, donde él puede encontrarse hipotéticamente, e interroguen a las transeúntes.	For a start ring round all friends and acquaintances of the lost person, bypass those places where it allegedly can be, and interrogate passersby.