telefonear

¡Has venido a Mumbai, y no telefoneas!	You have come to Mumbai, and not even phoned me!
Herman, ¿por qué no lo telefoneas para decírselo ahora?	Herman, why don't you just telephone him and tell him now?
Escucha, si me telefoneas, te demostraré qué clase de señor puedo ser yo.	Call me, you'll see what a gentleman I can be.
Muy bien, cualquier novedad me telefoneas a casa.	Good. Call me if there's anything new.
¿Por qué no la telefoneas?	Why not call her?
Yo iba a telefonear, pero estaba estudiando, entonces tú no me telefoneas hace dos años.	I'd call, but was studying, so... You do not call me two years ago.
¡Me telefoneas y vengo a recogerte! .	I said, call me and I'll pick you up.
Solo te quiero decir que si ignoras a una persona, y no le telefoneas, puedes realmente herir sus sentimientos.	I just want to tell you that if you ignore someone and you don't call them then you can really hurt their feelings.
Puedes recibir llamadas a la casa de tus anfitriones, pero debes saber que no está bien visto si telefoneas muy largo.	You can receive phone calls at your home stay, but it is usually not permitted to make phone calls from your hosts' phone.
¿Telefoneas tú o lo hago yo?	Are you going to call or shall I?