telefonear

Los astronautas charlaron con los dignatarios allí reunidos hasta las 6:45 p.m., cuando Carpenter se marchó al aeropuerto y el resto regresaron al hotel Georgetown Inn, donde cada uno de ellos encontró un mensaje para que telefonearan al Centro de Naves Espaciales Tripuladas en Houston.	The astronauts chatted with the assembled dignitaries until 18:45, when Carpenter went to the airport, and the others returned to the Georgetown Inn, where they each found messages to phone the Manned Spacecraft Center.
Y se telefonearán unos a otros.	Then they ring each other up on the telephone.
Muchas gracias, Sra. Teresa,...pero por la mañana me telefonearán mis padres desde Budapest.	That's very kind of you, Mrs. Teresa, but my parents are phoning me from Budapest tomorrow morning,
¿Nos informarán, nos telefonearán?	You'll call us, won't you?
Lo sé porque he ido preguntando por ahí y he pedido a varias personas que telefonearan a compañías aéreas para preguntar por sus sistemas de seguridad para niños.	I know that because I have asked around and I have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems.