telefonear

to telephone

Te telefonearé para saber si has tenido una recaída.	I'll phone you to see if you've had a relapse.
Entonces, le telefonearé a primera hora de la mañana.	Then I shall phone him first thing in the morning.
Le telefonearé al despacho a primera hora de la mañana.	I'll telephone the Bureau first thing in the morning.
Y te telefonearé al minuto de regresar.	And I'll phone you the minute I get back.
Dele algo de beber, y telefonearé a ver si puedo contactar.	Give him a drink, and I'll ring down if I can make contact.
Te telefonearé si tengo alguna pregunta.	I'll phone you if I have any questions.
En cuanto llegue a Lucca te telefonearé. Claro.	I'll ring you as soon as I get to Lucca.
La telefonearé para que venga más tarde.	I'll phone her to come later.
Te telefonearé si se me escapa.	You'll call if escapes me.
Le telefonearé desde la estación en cuanto lleguemos.	I'll call him for you as soon as we get inside the station.
Vigila, telefonearé a su padre.	You keep an eye on her while I telephone her father.
En el primer momento libre que tenga, te telefonearé, y concertaremos una cita.	The first free moment I have, I'll phone you, and we'll make a date.
Si logro saber algo, te telefonearé.	If i get any news, i'll phone.
Si me entero de algo le telefonearé aquí.	If I find anything out before you get back, I'll telephone you here.
-Mañana te telefonearé al hospital. -De acuerdo.	I'll call you tomorrow at the hospital.
¡La telefonearé ahora mismo!	I'll telephone her right now!
La próxima vez te telefonearé.	For the next "action" I'll phone you.
Dile que la telefonearé.	Tell her I'll call her.
De todas maneras te telefonearé.	We'll see. Anyway, I'll call you.
Mañana le telefonearé y le enviaré el coche para recogerle. ¿Estás contento?	I'll call him tomorrow, and I'll send the car.