telefonear

to telephone

Yo lo telefoneé y le dije que viniera de inmediato.	I phoned and told him to come right away
No se preocupe, ya la telefoneé y está en un hotel en...	Do not worry, and phoned and is in a hotel in...
Pero telefoneé al Rey y a la Reina.	But I phoned the King and Queen.
Le telefoneé porque aquella carta había sido muy hermosa, muy sencilla.	I called him because that letter was so beautiful, so simple.
Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.	On arriving at the station, I called a friend of mine.
Unos diez minutos más tarde telefoneé a la policía.	Then later, perhaps 10 minutes later, I telephoned the police.
Eso es porque telefoneé al editor para contarle mi lado de la historia.	That's because I telephoned the editor to tell him my side of the story.
No, telefoneé, una promesa es una promesa.	No, I phoned, a promise is a promise.
Así que rápidamente lo enrollé y telefoneé al escritorio para pedir un mensajero.	So I quickly wrapped it up and telephoned the desk to ask for a messenger.
La Sra. Desgrez no estaba en casa cuando telefoneé y me tomé la libertad...	Mme. Desgrez wasn't at home when I telephoned, so I took the liberty...
Esta mañana me levanté y casi la telefoneé para decirla,	This morning I woke up and I almost called her on the phone and said,
No, pero la telefoneé.	No, but I phoned her.
¿Dónde estabas anoche cuando te telefoneé?	Where were you last night when I phoned like I said I would?
Al llegar, telefoneé a mi superior de México, el padre Gilberto Piñón.	Arriving there, I phoned my superior in Mexico City, Padre Gilberto Piñon, OMI.
De hecho lo telefoneé rápido.	In fact I called him immediately.
Fue por eso que telefoneé.	That's why I was calling.
Le telefoneé, quería hablar con usted.	I tried to phone you... I've got to talk to you.
Ellos saben, los telefoneé.	My parents know about it. I phoned them.
Después de la graduación, telefoneé a la universidad.	Okay, now you go upstairs. After the graduation, I took the liberty of calling the university.
Después de esta conversación con Vasilevsky, telefoneé a Stalin a su villa, pero Stalin no contestó al teléfono, sino Malenkov.	After my talk with Vasilevsky, I telephoned to Stalin at his dacha. But Stalin did not answer the phone and Malenkov was at the receiver.