telefonazo

call

Y a cada telefonazo de trabajo tenéis que observar la etiqueta telefónica.	And at each business call you should observe telephone etiquette.
Bueno, dale un telefonazo, es un buen tipo.	Well give him a buzz, there's a good fellow.
Si sois al usuario de este operador móvil, el telefonazo completamente gratuito.	If you are the user of this mobile operator, a call absolutely free.
Eso me recuerda que tengo que dar un telefonazo rápido.	That reminds me. I gotta make a quick call.
El último telefonazo – tal vez, la fiesta más agradable para cualquier colegial.	The last call–perhaps, the most pleasant holiday for any school student.
Como ha sonado en el pasillo el telefonazo.	As the call has rung out in a corridor.
Muy importante correctamente escoger el tiempo para el telefonazo telefónico.	It is very important to choose correctly time for phone call.
A nuevo HTC Wildfire el telefonazo muy cortés.	At new HTC Wildfire very polite call.
Acabáis de oír, Como ha sonado en el pasillo el telefonazo.	You just heard, As the call has rung out in a corridor.
Él sobreentiende el telefonazo directo en el servicio de la desconexión.	It means a direct call to service of shutdown.
Voy a marcar su número y darle un telefonazo.	I'll finher number and give her a buzz.
Las restricciones hay — solamente un telefonazo gratis.	Restrictions are available—only one call free of charge.
En este caso, el telefonazo al operador del MTS la mejor salida.	In that case, the best exit is ringing to the operator of MTS.
Así, tenéis que hacer el telefonazo de trabajo para conocer una cierta información.	So, you should make a business call to learn certain information.
Solo estoy esperando para que él me de un telefonazo.	I'm just waiting for him to call.
Pero la fiesta del primer telefonazo es un acontecimiento significativo y para los maestros.	But the holiday of the first call is a significant event and for teachers.
Escojan el tipo del telefonazo (portátil o fijo).	Choose call type (portable or stationary).
Dame un telefonazo cuando vuelvas.	Give me a telephone call when you get back.
Bien, ¿me podrías dar un telefonazo cuando llegue, por favor?	Well, could you get him to give me a ring when he gets in please?
Si no se apaña, que me dé un telefonazo.	If that guy can't handle it, let me know.