telefonía celular

Dictionary
Examples

No todas las compañías de telefonía celular ofrecen opciones de prepago.	Not all the cellphone companies are offering pre-paid options.
Los servicios de cable y telefonía celular suelen requerir verificaciones crediticias.	Credit checks are usually required for cable and cellphone service.
Sin embargo, el 48.6% de los jóvenes estudiantes posee dispositivos de telefonía celular.	However, 48.6 % of young students own cellphone devices.
Las velocidades de carga y descarga también dependen del proveedor de telefonía celular.	Upload and download speeds also depend on the mobile provider.
Ucel, portal dedicado al usuario de telefonía celular.	Ucel, portal dedicated to cellphone user.
Para obtener más información, comunícate con tu operador de telefonía celular.	For more information, contact your network provider.
Utilice protocolos de telefonía celular siempre que pueda.	Use cellular protocols whenever possible.
Los operadores de telefonía celular no se hacen responsables por los mensajes demorados o no entregados.	Mobile carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Con la telefonía celular ocurre algo similar.	With cellphones, something similar is happening.
No hay servicio de telefonía celular.	There's no cell service.
Un paquete de Internet de 12 Gigabytes con una compañía de telefonía celular: alrededor de 750 baht.	A Package of Internet of 12 GigaBytes with a cellular company:around 750 Baht.
La mayoría de las personas no saben que sus compañías de telefonía celular también proporcionan las mejoras.	Most of the people do not know that their cellular carriers also provide the upgrades.
Amigo, el primer proveedor de telefonía celular prepagada en el país, se puso en marcha en 1997.	Amigo, the country's first prepaid wireless provider, is launched in 1997.
Descuentos: Algunos operadores de telefonía celular han negociado descuentos para empleados con las empresas, instituciones del estado y escuelas.	Discounts: Some cellphone carriers have negotiated employee discounts with businesses, states and schools.
La cantidad de datos: Las compañías de telefonía celular están cobrando por cantidad de datos utilizados.	The amount of Data: The cellular companies charge you by amount of data used.
Poco después, el gobierno bloqueó las redes de telefonía celular.	Soon after, the government blocked all mobile phone networks.
Hay cuotas por utilizar agua, electricidad y servicios de telefonía celular.	There are fees for using water, electricity and cell phone services.
Existen diferentes planes de telefonía celular para uso familiar y nacional.	There are different cell phone plans for family and national use.
Esto luego condujo a una pregunta sobre las torres de telefonía celular.	This then lead to a question about the cell phone towers.
Construir torres celulares y atraer a nuevos clientes de telefonía celular.	Build cell towers and attract new cell phone customers.