telefacsímil

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En los casos de notificación por telefacsímil y telex, la comunicación se tiene por recibida el día de emisión, de conformidad con el reporte electrónico correspondiente.	For notices by fax and telex, the communication is said to be received the issuance date, according to the electronic report.
Dichas notificaciones o comunicaciones podrán efectuarse mediante entrega contra recibo, correo certificado, servicio de mensajería, telefacsímil, télex, telegrama o por cualquier otro medio de telecomunicación que provea prueba del envío.	Such notification or communication may be made by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.
Los nombres de los representantes, sus direcciones, números de teléfono, télex, telefacsímil u otras referencias con fines de comunicación, deberán ser comunicados al Centro.	The representatives' names addresses, telephone, telex, and fax numbers and other information references, must be reported to the Center.
Los nombres de los representantes, sus direcciones, números de teléfono, télex, telefacsímil u otras referencias con fines de comunicación, deberán ser comunicados al Centro.	The representatives' names addresses, telephone, telex, and fax numbers and other information references, must be reported to the Center. III.
Salvo disposición especial en estas reglas, el panel arbitral desempeñará sus funciones por cualquier medio de comunicación, incluyendo el teléfono, la transmisión por telefacsímil o los enlaces por computadora.	Except as otherwise provided in these rules, the arbitration panel may conduct its business by any means, including by telephone, facsimile transmissions or computer links.