teleconferencia

teleconference

El Grupo ha celebrado muchas de sus reuniones por teleconferencia.	The Panel has conducted many of its meetings by teleconference.
Participar directamente o de forma remota a una teleconferencia Actividades (TECHNO)	Participate directly or remotely to a teleconference Activities (TECHNO)
Las instrucciones para la teleconferencia están en el sitio web.	Instructions for the teleconference are posted on the website.
Las reuniones tienen más posibilidades de hacerse vía teleconferencia y webinars.	Meetings are more likely to be via teleconferences and webinars.
Genius ConfCall: Interpretación simultánea por teleconferencia en varios idiomas.	Genius ConfCall: Simultaneous interpreting by teleconferencing in various languages.
Pero tengo una teleconferencia con un cliente de Japón.	But I've got a conference call with a client in Japan.
La próxima teleconferencia está programada para el jueves 2 de septiembre.	The next teleconference is scheduled for Thursday, 2 September.
Las consultas podrán también realizarse vía teleconferencia o videoconferencia.	Consultations may also be held by phone-conference or video-conference.
Si usted recuerda la última teleconferencia, usted no estuvo allí.	If you remember the last quarterly conference call, you weren't there.
Mediatel es un proveedor líder de servicios de teleconferencia.	Mediatel is a leading provider of teleconferencing services.
Consiste en la interpretación mediante sistemas de teleconferencia o videoconferencia.	This consists of interpreting by means of teleconference or videoconference systems.
Sabemos que mantenía una teleconferencia a esa hora.	We know she was on a teleconference call at that time.
Tener una teleconferencia cada semana sería demasiado dinero.	To have a conference call every week would be too much money.
No puedo creer que rompió con nosotras en una teleconferencia.	I just can't believe he broke up with us on a conference call.
Las consultas podrán también sostenerse vía teleconferencia o videoconferencia.	Consultations may also be held via phone or video-conferences.
Una teleconferencia puede hacer la diferencia en una situación de mucha presión.	A teleconference can make all the difference in a time-pressure situation.
Bien, porque tengo una teleconferencia a las 4:00.	That's good, 'cause I have a conference call at 4:00.
La previsión fue anunciada durante una teleconferencia con los reporteros y los analistas financieros.	The forecast was announced during a teleconference with reporters and financial analysts.
Los procedimientos de arbitraje se realizarán mediante teleconferencia.	The arbitration proceedings will be conducted by conference call.
Las reuniones tienen más posibilidades de hacerse vía teleconferencia y seminarios por internet.	Meetings are more likely to be via teleconferences and webinars.