telar

Popularity

500+ learners.

La infraestructura está conformada por tres salas: hilado, telares y exposición.	The infrastructure consists of three rooms: yarn, looms and exhibition.
Bueno, tenemos un montón de telares en el aire.	Well, we got a bunch of stuff up in the air.
En el Mercado Artesanal se pueden adquirir platerías o telares.	In the Handmade Market platerías or looms can be acquired.
Obviamente añadido muchas variaciones de telares, desde el año 1830 en adelante.	Obviously added many variations of looms, from the year 1830 onwards.
También, extrusoras de filamento, tejido saco circular telares y equipos auxiliares.	Also, filament extruders, circular sack weaving looms and auxiliary equipment.
Tanto las mujeres como los hombres tejen, utilizando distintos telares.	Both women and men weave, on different looms.
Kannur es popularmente conocida como la ciudad de los telares y Lores.	Kannur is popularly known as the city of Looms and Lores.
Los telares tienen una base primaria llamada una lanzadera.	The looms have a primary core called a shuttle.
En Mayan, trabajan diligente para hacer telares verticales.	At Mayan, they diligently work to make vertical looms.
Los telares más conocidos se encuentran en Santa Maria y Pollença.	The most famous textile mills are in Santa Maria and Pollença.
Tiene 2 telares y una línea de pulido.	It has 2 gang saws and a polishing line.
¿Esto nos dan por un mes de trabajo en los telares?	Is this what we get for one month's work at the looms?
Ges.m.b.H. introduce conjuntamente con la nueva serie de telares circulares FX 6.0.	GmbH introduced together with the new FX 6.0 circular loom series.
La empresa fue desarrollando tecnología propia e incorporando telares.	The company developed its own technology and incorporated looms.
Establecidos en 1884, BROELL empezó con la producción de templazos para telares.	Established in 1884, BROELL started with the production of temples for weaving machines.
Los telares son manejados por ordenador, y se puede realizar cualquier dibujo.	The looms are driven by computer, and any drawing can be used.
CPA 28.94.51: Componentes y accesorios de telares y máquinas de tejer	CPA 28.94.51: Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Otras atracciones incluyen mercado flotante, telares manuales de madera y el cultivo flotantes.	Other attractions include floating market, wooden hand looms and floating cultivation.
Es decir, estos telares eran obras de caridad, pero también obras sociales.	That is, these looms were works of charity, but also social works.
Los telares están en el cuarto nivel.	The hand-looms are on the fourth level.