telúrico

Popularity

500+ learners.

El alma, beneficiaria principal de estos cambios telúricos, tiene que hacer todo: renunciar.	The soul, main beneficiary of these telluric changes has to do everything: renunciation.
Las diez composiciones muestran una fuerte orientación hacia los ambientes telúricos, oscuros y ensoñadores.	The ten compositions show a strong orientation towards the telluric, obscure and dreamy environments.
El Sistema Solar tiene cuatro planetas terrestres o telúricos: Mercurio, Venus, Tierra y Marte.	The Solar System has four terrestrial or telluric planets: Mercury, Venus, Earth, and Mars.
Ritmos rocosos susurran secretos telúricos.	Rocky rhythms whisper teluric secrets.
Todos diferenciados por la magnitud de sus movimientos telúricos, siendo el terremoto el más destructor.	They differentiate according to the magnitude of telluric movements, the earthquake being the most destructive.
La COROT se utiliza también en la búsqueda de exoplanetas, en particular telúricos, mediante ocultación o tránsitos.	COROT is also used to search for exoplanets, in particular telluric planets, through occultation or transits.
Sus vinos telúricos, frescos y con inconfundibles aromas minerales comparten actualmente calificación con los mejores caldos a nivel internacional.	These renowned wines are tellurian, fresh and with unmistakable mineral bouquet.
Esta clave nos ayuda a comprender los sucesos mundiales del presente, no solo telúricos, sino morales y económicos.	This key is useful for understanding not only telluric but also moral and economic events of today.
Por el contrario, y como otros patógenos telúricos, su erradicación de un suelo infectado se presenta difícil.	On the other side, and as it occurs for other telluric pathogens, its eradication from the infected soil is difficult.
Nosotros tenemos fallas que podrían causar movimientos telúricos, pero también tenemos una temporada ciclónica muy activa muchas veces.	We lie atop faults that might provoke telluric movements, in addition to our very active hurricane season.
Los esfuerzos tectónicos internos se retienen en esos segmentos del frente volcánico y se manifiestan en movimientos telúricos verticales.	Internal tectonic forces are retained in segments of the volcanic front, and are expressed in vertical telluric movements.
Como en otras épocas lo fueron para Giron las tierras y piedras de sus rudos guantes telúricos (1995).	Much in the same way as, in other times, Giron used soils and stones for her crude telluric gloves (1995).
En este mensaje queremos darles información específica sobre los cambios financieros y telúricos que están ya muy cercanos.	In this message we wish to give you some specifics regarding the financial and earth changes that are now upon you.
Si observáis en las zonas en las que hay movimientos telúricos, demolición de ciudades y con muertes, siempre hay desaparecidos.	If you observe the zones in which there are telluric movements, demolition of cities and deaths, there always are missing people.
En el territorio del país se encuentran cuatro estaciones sísmicas capaces de detectar los fenómenos telúricos que transcurren a miles de kilómetros de distancia.	There are four seismic tracking stations in its territory capable of locating subterranean phenomena occurring thousands of kilometres away.
Las técnicas psicosomáticas que favorecen Prana, también movilizan Kundalini en los centros de energía más bajos o telúricos, pero no en los más sutiles o etéreos.	Psychosomatic techniques that favor Prana, also moving Kundalini in low or telluric energy centers, but not the most subtle or Ethereal.
Hay movimientos telúricos en el mundo, hay inundaciones, deslaves de tierra, nieve que cae del cielo antes de tiempo y fuera de tiempo.	There are telluric movements in the world; there are floods, mudslides, snow that falls from the sky before it's time and after it's time.
Los sólidos son los materiales fabricantes de los planetas telúricos como la Tierra y los cuerpos celestiales, por ejemplo los meteoritos.	Solids are the builders of the terrestrial planets like the Earth and as well builders of heavenly objects in the cosmos such as meteorites.
Las condiciones existentes en los otros planetas telúricos, Mercurio y Venus, parecen ser demasiado hostiles como para que allí se pueda desarrollar la vida tal cual la conocemos.	Conditions on the other terrestrial planets, Mercury and Venus, appear to be too harsh to support life as we know it.
Se puede también guardarlo (interno o externo) en momentos spé ciaux (p.ej.: mé ditation en lugares telúricos, rituales o en caso de journé es é probando).	One can also use it (internal or external) at special moments (ex: meditation on telluric spots, rituals, or during trying days)