teléfono rojo

Dictionary
Examples

¿Qué ofrecemos a estas mujeres aparte del teléfono rojo?	What are we offering these women apart from the hotline?
Tenían – Pfizer tenía un teléfono rojo Michael Moore.	They had a–Pfizer had a Michael Moore hotline.
El jefe llama por el teléfono rojo.	The chief's calling on the hotline.
Cuando se ha dicho y se ha hecho todo, necesitamos que un teléfono rojo como este sea permanente.	When all is said and done, we need a hotline like this to be permanent.
Únicamente ofreciendo asistencia que vaya más allá del teléfono rojo podemos contribuir a ayudar a las mujeres y niños afectados.	Only by offering assistance that goes beyond the hotline can we contribute to helping affected women and children.
En realidad, el año pasado lo puse – hace un par de años lo puse en Internet, así no más – Le dije a la gente, simplemente llamen ese número, es el teléfono rojo Michael Moore en Pfizer.	In fact, last year I put it on–a couple years ago I put it on the internet, just so–I told people just dial this number, it's the Michael Moore hotline at Pfizer.
Reclamamos campañas exhaustivas, que informen a las víctimas potenciales e intimiden efectivamente a los criminales; y en cuanto al proyecto telefónico por toda Europa, este teléfono rojo, hasta ahora solo ha habido un anuncio: «Este número está actualmente fuera de servicio».	We demand campaigns that are comprehensible, that can enlighten potential victims and effectively intimidate the criminals; and as for the Europe-wide telephone project, this hotline, so far there has only been one announcement: ‘This number is currently unavailable’.
Tenía una llamada de la otra empresa, teléfono rojo, de larga distancia.	Had a call from the other firm, red phone, long distance.
¿Estás seguro que es el mismo teléfono rojo?	You sure that's the same red phone?
¿Usted se pregunta para que está ese teléfono rojo?	Do you wonder what that red phone is for?
En realidad me gustaría pedirle prestado su teléfono rojo.	Actually, I'd like to borrow your red one.
No hay un teléfono rojo.	There is no red telephone.
-¿Dónde está el teléfono rojo?	Where's the red phone?
Otra vez el teléfono rojo.	The red phone again.
Hemos propuesto algunos instrumentos efectivos, como el establecimiento de un teléfono rojo europeo.	We have proposed certain effective instruments, such as the institution of a European telephone hot line.
Tenían – Pfizer tenía un teléfono rojo Michael Moore. Llama este número si lo ves.	They had a–Pfizer had a Michael Moore hotline.
Tiene un teléfono rojo.	They've got that there hotline.
Durante esos días, los oficiales militares estadounidenses dijeron que Washington está estudiando el establecimiento de una línea de teléfono rojo con Irán.	During those days, US military officials stated that Washington is looking into the establishment of a hot telephone line with Iran.
Llegada tarde sin reserva: a su llegada, contactar nos, con el teléfono rojo situado cerca de la entrada de la recepción.	Let arrival without reservation: upon arrival, please contact us, thanks to the red phone located near the reception's entrance.
Te juro, que si me ayudas, te sentirás como esa persona que levanta ese teléfono rojo en el último minuto y dice,	I swear to you, if you help me, you'll feel like that person who picks up that red phone at the last minute and says,