tejeduría

Dictionary
Examples

Fabricado con la última tecnología y avances en tejeduría e hiladuras.	Made using the latest technology and advances in weaving and spinning.
La fábrica de Perštejn inicialmente se construyó como tejeduría.	The Perštejn factory was originally built as a weaving mill.
Empresa de punto con producción vertical, tejeduría y tintorería propias.	Vertical production knitting company, with its own knitting plant and dyehouse.
Se habían dedicado fundamentalmente a los cultivos y a la tejeduría.	They lived essentially on crops and weaving.
En casa de tejeduría, acabado y laminación.	In-house weaving, finishing and laminating.
El emprendimiento consiste en otras producciones, desde hilado, tejeduría, acabado y confecciones.	The undertaking includes other items ranging from spinning, weaving and sewing.
Trabajo en una tejeduría.	I work in a weaving mill.
O tejeduría, procesamiento de lana en tejido multicolor, que luego se puede utilizar para adaptar.	Or weaving mill, processing wool in multicolored fabric, which then can be used for tailoring.
El 20% de la contaminación mundial es debida a procesos textiles (hilatura, tejeduría, acabados, aplicación).	The 20% of the world's pollution is due to textile processes (spinning, weaving, finishing, application).
Alfombra con tejeduría plana modelo Dalia con decoraciones en relieve en dos patrones: líneas geométricas con flores o lunares.	Dalila flatwoven rug with decorations in relief and two patterns; geometric lines with flowers or dots.
Se fundó en 1967 como la más moderna fábrica de tejeduría circular del mundo.	At the time of its founding in 1967, it was the most modern circular weaving plant in the world.
Hirszenberg nació en 1865, siendo el hijo mayor de un trabajador de tejeduría en Lodz, Polonia.	Shmuel (Samuel) Hirszenberg was born in 1865, the eldest son of a weaving mill worker in Polish Łódź.
Salidas para observar la manufactura de artes locales como la tejeduría de alfombras, la cerámica y la creación de joyas.	Outings to observe the process of local crafts including carpet weaving, pottery-making, and jewelry creation.
Las mujeres trabajaron la tejeduría y la costura entre algunas tribus, y en otras los hombres realizaron estas labores.	Among some tribes sewing and weaving were done by women, in others by the men.
La técnica de tejeduría se llama Sprang y se ha usado mínimo una semana para tejer una sola hamaca.	The weaving/braiding technique is named Sprang and it takes at least a week to make just one hammock.
Protección contra la piratería de marcas mediante un hilo de seguridad aplicable en tejeduría, género de punto, costuras o etiquetas.	Protection against brand piracy by means of a safety thread in woven fabrics, knitted fabrics, seams or labels.
A la tejeduría, la alfarería, la domesticación de los animales y la metalurgia les siguió una era de escritura e imprenta.	Weaving, pottery, the domestication of animals, and metalworking were followed by an age of writing and printing.
Petex Consistente en 100% poliéster brillante, este producto básicamente es usado para el textil hogar, telas exteriores, tejeduría y el mercado automovilístico.	Petex Consisting of %100 bright polyester, this product is basically used for home textile,outdoor fabrics,knitting and automobile markets.
La cultura material asurini comprende los siguientes ítems: cerámica, tejeduría, cestería, armas, adornos corporales, bancos de madera e instrumentos musicales (flautas).	Asurini material culture includes the following items: ceramics, weaving, basketry, weapons, body ornaments, wooden benches and musical instruments (flutes).
Así mismo, con el sombrero vueltiao (Denominación de origen protegida: tejeduría zenú, 2011) se da cumplimiento a la Ley 908 de 2004.	Similarly, the sombrero vueltiao (Protected Designation of Origin: Zenú weaving, 2011) complies with Act 908 of 2004.